赵雪艳临沧师范高等专科学校现在的越南语文字在越南又被叫做国语字,根据罗德(c?Alexandre.de.Rhodes)的越南语文字资料显示,越南语中的字母和声调符号来自于拉丁文字和印欧语言。但是越南语又不像印欧语言那样有多余不发音的字母存在,它是由一个一个的字母构成,每个字母都有自己的读音。正是因为如此,如果把声调读错了,那么它相应的词语也会写错。特别是在没有特殊语言环境的情况下。由此可见,作为学习越南语的学生掌握正确的越南语文字拼写规则是必需的。把握正确的拼写规则是学好越南语首先要弄清楚的最基本的规则之一。学生在学习越南语时文字拼写的错误现象一直存在。造成这种现象的原因有主观和客观两个方面。主观原因就是学生自己在学习越南语的过程中不重视对其拼写措施的掌握和应用,而且也不主动的去关注有关拼写方面的信息。客观原因就是越南语本身拼写规则的复杂性,这主要是由于各地的发音措施不同,而且有时候区别非常之大。本文主要从主观方面的原因来略论出现拼写错误的原因。简单地说,常见的越南语拼写错误分为两种:一是没有按照拼写规则来拼写,二是没有很好的区分易混淆的音慢慢导致的。一、......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，越语专业论文，越语论文 |
