作为中国的南部邻邦,因为特殊的地理环境和历史条件,越南和中国在几千年漫长的历史中有着深厚的文化交流关系,特别是越南语和汉语之间的语言接触。在一段较长的历史时间内,汉字和汉语文言语法系统被大规模地用于越南的各个社会领域,汉字和汉语文言语法成为越南正统的文字和语法系统。随着历史的发展,汉语对越南语的作用也逐渐深入,本文试图就汉语对越南语的主要作用做一简要论述。一、汉语对越南语的作用过程及原因(一)汉语对越南语的作用过程公元前214年,秦始皇平定岭南后,置南海(今广东)、桂林(今广西境内)和象(今越南北部和中北部)三郡,派官吏前往统治,迁徙大量的移民与当地土人杂居,汉语开始对越族发生作用。公元前207年赵佗称王之后,继续在越南全境传播和推广华夏文化,汉语也随之在越南得以推广。公元前111年,汉武帝平定“南越国”,把越南正式划入中国版图,设立交趾、九真、日南三郡(大致相当于今越南北部和中北部地区),汉语随之成为越南的官方语言,并通过口语途径传入民间。东汉光武帝时期,交趾太守锡光、九真太守任廷在越南建立学校,推行汉文化教育。东汉末年,土燮治理交趾四十余年,他与一些来......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，越语专业论文，越语专业论文 |
