《岭南摭怪》是用汉文写成的一部越南民间传说、故事和神话集。部分故事采撷自古代史书,但无论史书还是故事书,源泉都是口头流传的神话传说。《岭南摭怪》和《越甸幽灵》是越南现存最古老、最重要的神话传说集。《岭南摭怪》是由封建文人搜集、整理、编纂成书的,经过了多次补充、删减和修改。就目前掌握到的资料,该书编撰于14～15世纪间。《岭南摭怪》所收录的神话故事,有的发生在“雄王时代”,如《鸿庞氏传》、《董天王传》、《伞圆神传》等篇,有的发生在中国封建王朝的郡县管辖时期,也就是史学家所称的“北属时期”,如《南诏传》、《越井传》、《苏沥江传》等,还有发生在越南作为独立封建国家存在的李朝、陈朝时期,如《道士明空传》、《孔路觉海传》、《何乌雷传》等篇。在越南两千响,甚至源于中国。《李翁仲传》就是以秦朝时期,被派去驻守临洮,大败匈奴的阮翁仲(中国史书的记载)为原型的故事。讲述泾阳王娶洞庭湖君龙王女的《鸿庞氏传》,源于唐代李朝威的传奇小说《洞庭灵姻》(又称《柳毅》、《柳毅灵姻》),李朝威的这篇小说后来还被改编成了戏剧《柳毅传书》。而《越井传》与中国晚唐时期裴铏的小说《传奇》中的《崔......(论文页数是：4页) [继续阅读本文] ，越南语毕业论文，越语论文 |
