19世纪末20世纪初,中国文化面临本土传统与西学东渐的碰撞与交融。在新文化运动中,启蒙思想家鲁迅先生有过这样的提醒:“我们常将眼光收得极近,只在自身,或者放得极远,到北极,或者天外,而这两者之间的一圈可是绝不注意的。”[1](P386～388)中国与周边国家的文化关系源远流长,当今各国政治经济更是唇齿相依。因此,展开对中国与周边国家这“一圈”******的文化关系的探讨显得必须与迫切。中国与日、韩、越等周边国家的文化传统、民族命运关联复杂,作为精神之反映的文学也交流密切。当今学界对中日、中韩的文学交流多有探讨,越南也因其经济崛起而渐受关注。但现有探讨多指向中越两国的主流文化与书面文学,对散落在民间文化场域中的民间叙事与口头文学尚未引起相应的重视。中越两国的边疆地区生存着众多的跨境民族,包括中国的壮、傣、苗、瑶、京等12个民族和越南的岱、侬、越、苗、赫蒙、哈尼、傣等26个民族。他们之间有着同根异枝的族群关系与同源异流的文化传承。中越跨境民族之间频繁的民间交往和延绵的文化交流,使其文学发展呈现多元共生的样态。他们在夹缝中唱和歌吟,担当着中越民族文化沟通的桥梁,......(论文页数是：6页) ，越语毕业论文，越语专业论文 |
