中国与越南的文化交流历史源远流长。越南对中国传统文化的接受不仅体现在政治制度、伦理观念、文学艺术等方面,节日习俗亦然。越南传统节日主要有春节、清明(寒食)节、端午节、中元节、中秋节、重阳节、冬至等,不仅节日名称与中国传统节日一致,来历缘由、习俗活动也有很多相同或相似之处,但一些节日的节俗内涵、举办重点与中国有所差别;随着时代的变迁,越南的节日习俗也出现了今昔异同。本文以清明节为例,试图通过比较中越两国清明节传说和习俗,研讨中越节日文化的交融状况、越南传统节日的传承与变迁、中国传统节日文化在越南的本土化与在地化等问题。一、清明节的来历在我国的传统节日中,最重要的祭祀节日是清明节。清明节历史久远,大概始于周代,延续至今已有两千多年。从起源和形成的角度看,清明节是三源归一的结果,即由清明节气、寒食节与上巳节融汇而成。早在春秋时期,我国就应用晷测量日影的办法,定出春分、夏至、秋分和冬至四个节气,秦汉时确立为包括清明节气在内的二十四节气。西汉《淮南子·天文训》云:“春分后十五日,斗指乙,则清明风至。”《岁时百问》载:“万物生长此时,皆清洁明净,故谓之清明。”清明时间......(论文页数是：6页) ，越语专业论文，越语论文范文 |
