0引言中国—东盟自由贸易区正式成立顺应了经济全球化、区域经济一体化的浪潮,中国—东盟博览会的召开则更加增进了中国—东盟成员各国之间经济、文化、知识的融合。一方面,互联网作为中国和东盟各国合作和交流的一个重要的经济、文化和社交平台,有其自身的优越性。中国—东盟各国公共可以访问的Web站点的数量急剧增长,越来越多的中国—东盟组织和公司拥有自己的网站,涵盖了丰富的资源信息内容。为了实现互利和双赢的共同目标,需要各国之间能够通过Web网络互通科研、经贸等各类信息,传承和分享知识,促进社会的交流。P2P网络环境下的Web社区的出现为组织、公司之间的合作提供了便捷的环境。在这个环境下,信息共享变得更加简单明确。另一方面,由于互联网具有多语种、跨文化的特征,而中国和东盟各国是具有不同语种的不同区域,有汉语、英语、越语、老挝语、泰语、印尼语、柬埔寨语、缅甸语等,因此Web的信息分享和交流存在着较为严重的语言沟通障碍问题。跨语言信息检索技术的运用为该问题的解决提供了一种有效的途径。1探讨近况及问题的提出跨语言信息检索(CLIR)指的是用户以自己熟悉的语言来构建和提交查询,系......(论文页数是：5页) ，越语毕业论文，越语毕业论文 |
