陈氏心①出自越南女作家杨秋香的长篇小说《盲目的天堂》,是小说中一位重要女性形象;辣辣出自中国女作家池莉的中篇小说《你是一条河》,是小说的女主人公。她们都经历了从社会主义初期的公有制改造到改革开放②的历史过程。越中两国有着源远流长的政治、文化的联系,进入社会主义阶段之后,也走过了相似的历史。通过对比这两个人物,不仅可以看到两个国家的社会历史状况,更可以看到背负着传统的越中两国女性,在特定历史的时期的个人命运,在传统与现实之间的自我选择。杨秋香出生于越南太平市,长期生活于河内,曾作为歌舞团成员亲历平治天战争,死里逃生。战后开始文学创作,由于批判政府,言论过激,1989年被越共开除党籍。她有多部著作被介绍到欧洲,译成法、英、德等多种语言,现在定居于法国。她的长篇小说《盲目的天堂》出版于1988年,“是越南当代文坛上最引起争议的一部著作”[1](P61),当前仍然被列为禁书,但是在国外评价很高。中国学者余富兆在其论文《从现实主义的复归到多元并举--越南当代文学创作探讨》中,将其列为一节,单独予以讨论。《盲目的天堂》以陈氏恒为叙述人,以她的视角讲述亲人之间的悲欢......(论文页数是：5页) ，越语论文，越语毕业论文 |
