越南歌筹是古时越南人在祭祀、节庆、庙会、祝寿等场合演唱的一种歌舞。古时越南宫廷里有唱签的习俗,这种“签”是一种在竹片上刻字做记号,用来代替赏赐给女伶的赏钱,“签”又称“筹”,因此,这种唱签的方式又称作“歌筹”。越南歌筹起源于越南古代宫廷的歌舞。古时,节庆或盛宴,皇帝即令女乐班歌舞助兴。民间百姓时常在节日、庙会祭神时,也请女伶来唱戏。有记载的越南歌筹出现于15世纪,一直流行至20世纪40年代。越南歌筹的发源地在越南河静省的横山,然后流传到义安、清化、宁平、河南、河内、北宁、兴安等北部许多省市。到了法属时期(1884~1945年),随着城市化的发展,歌筹流传到越南全国的许多地方和城市。越南歌筹的发展分为四个阶段:最早起源于宫廷、然后传到神庙、其次流行到富贵人家官邸、最后流行到普通人家。19世纪末,20世纪初,越南歌筹开始衰败。越南古代歌舞大部分受到中国歌舞的作用,一部分受到占城(旧国名,今位于越南中部平顺省)和各异族征服越南李朝、陈朝时带入的歌舞的作用。因此,探讨越南的歌筹须探讨中国与越南歌舞的发展史。(一)中国古代歌舞《山海经》这样记述:“帝俊有子八人,是始......(论文页数是：5页) ，越南语毕业论文，越语论文 |
