|
【摘要】：越南于1997年11月19日正式接入全球互联网，经过十几年的发展，越南互联网日益完善。伴随着互联网的发展成熟，在越南互联网上出现了大批的网络词语，其在使越南语变得丰富的同时也在作用着语言的规范。本文参照汉语网络词语的探讨成果，将越南语网络词语分为三类，越语毕业论文，探讨对象为广义的网络词语，探讨中心及重点为第三类网络词语词--网络聊天用语。通过分类描写略论其产生的前提、特点、类型、词汇构成、变异原因和规范的问题。
全文分以下六个部分来进行：
第一章绪论
第二章越南语网络词语概说。该部分主要略论：越南语网络词语的产生背景、越南语网络词语的界定、越南语网络词语的特点。
第三章越南语网络词语的类型及对比探讨。该部分在第一章的基础之上展开深入探讨，从广义和狭义两个范围来对越南语网络词语进行分类描述。对互联网相关专业术语和互联网相关文化词语进行描述式探讨，对网络聊天用语的特点和规律进行深入研讨。同时将越南语网络词语和汉语的网络词语进行简单对比。
第四章越南语网络词语变异的原因
网络词语是新兴事物，其变异速度也非传统词语所能比，本部分主要从以下几个方面来研讨网络词语产生变异的原因：1.社会经济的发展，2.主体世界的原因，3.网络词语自身发展的原因，4.其他原因。
第五章越南语网络词语的作用
越南语网络词语的产生和飞速发展，丰富了越南语的词汇内容，方便了网民的交流，越语专业论文，促进了越南IT行业的发展和规范，但同时它也带来了不小的负面作用，该部分末还就促进越南语网络语言建设提出相关建议。
第六章结语
本论文语料主要搜集自越南互联网，另外有部分来自《越语新词词典》（T i n T M i Ti ng Vi t）、《越南国情报告2017》和越南友人提供。目前不管是中国还是越南国内对越南语网络词语的探讨均尚未成型，因此可供参考的文献有限，希望通过写作本文能够加深对越南语网络词语的了解，起到抛砖引玉的影响，为后来的继续探讨尽绵薄之力。
【关键词】：越南 网络词语 特点 规律 变异
摘要4-6 ABSTRACT6-10 绪论10-14 一、 探讨背景10-13 二、 探讨措施13 三、 探讨目的及意义13-14 第一章 越南语网络词语概说14-23 第一节 越南语网络词语的产生背景14-18 一、 越南语网络词语产生的时代背景14-17 二、 越南语网络词语产生的人文背景17-18 第二节 越南语网络词语的界定18-20 第三节 越南语网络词语的特点20-23 一、 简洁化21 二、 符号化21 三、 随意性21-22 四、 生动性22-23 第二章 越南语网络词语的类型及对比探讨23-49 第一节 越南语网络词语的分类23-46 一、 互联网相关专业术语23-28 二、 互联网相关文化词语28-30 三、 网络聊天用语30-46 第二节 越南语网络词语与汉语网络词语的对比46-49 一、 互联网相关专业术语对比46 二、 互联网相关文化词语对比46-47 三、 网络聊天用语对比47-49 第三章 越南语网络词语变异的原因49-52 第一节 社会经济的发展49 第二节 主体世界的原因49-50 第三节 网络词语自身发展的原因50 第四节 其他原因50-52 第四章 越南语网络词语的作用52-55 第一节 网络词语的负面作用52-53 第二节 越南语网络语言建设的参考建议53-55 |
