|
【摘要】：论文首先对春节活动的历史渊源进行了探究；其次通过对中越春节礼仪、春节活动、文化思想等方面的对比,略论了其中异同的深层原因；最后,从形式和内容两方面研讨了春节文化的传承与创新的问题。中越两国有着深厚的友谊。我们可以看到越南在礼仪、风俗、文学等方面都深受中国的作用,特别是风俗文化。其中春节成为中越典型的传统节日之一,它形式多样,内容丰富,包含着一个民族由内到外的所有品质。中越春节文化的外在表现和内在性质中所表现出来的基本道德与礼仪行为,如：祭祖、吃年夜饭、拜年、送压岁钱等,在春节意义、文化精神和社交文明上几乎没有差别,但在年俗活动形式中却有异同,如：中国兔年和越南猫年、中国饺子和越南粽子、采禄、五果盘等都各有特色。这些异同体现出两国自身的文化内涵、自然环境和外来文化进入的作用等等。论文从春节礼仪、春节活动、文化思想、文化交流与文化性质等角度对中越春节文化进行了详细的描写,揭示出中越春节文化的底蕴以及所反映的民族特质和民族风貌,再进一步研讨了适应当代中越社会春节文化的新风尚,如：健身过年、旅游过年、慈善过年、教育过年等。论文意在挖掘和发扬春节的价值,让更多的人了解中越春节文化的特殊性,希望以此来为中越两国的风俗文化交流尽绵薄之力。
【关键词】：中越 春节文化 传统习俗 文化精神
摘要3-4 Abstract4-7 绪论7-11 一、选题理由及意义7 二、探讨目的与探讨内容7-8 三、对于该课题的探讨近况及趋势8-11 (一) 中越春节文化相关的对比探讨8 (二) 春节文化的社会功能8-9 (三) 春节文化对现代社会的作用9-11 第一章 中越春节文化的渊源11-17 一、中越春节文化的缘起11-14 (一) 中国春节文化的由来11-13 (二) 越南春节的由来13-14 二、中越春节文化的重要性14-16 (一) 春节文化的意义14-15 (二) 中国春节文化的重要性15-16 (三) 越南春节文化的重要性16 三、本章小结16-17 第二章 中越春节文化的外在表现17-31 一、中越春节传统文化的对比略论17-28 (一) 中越春节文化内容活动的共同之处17-22 (二) 中越春节文化内容活动的相异之处22-28 二、形成中越春节文化异同的原因28-30 (一) 自身的文化内涵28-29 (二) 特殊的自然生态29 (三) 受西方文化的作用29-30 三、本章小结30-31 第三章 中越春节文化的内在性质31-39 一、中越传统春节的内在性质--文化精神31-34 (一) 春节文化的道德精神31-32 (二) 春节文化的团结精神32 (三) 春节文化的传承性32-34 二、中越春节文化面对现代社会的挑战34-38 (一) 春节文化面对现代社会的新问题34-35 (二) 春节文化的创新35-38 三、本章小结38-39 结语39-40 主要参考文献40-42 ，越南语论文，越语论文题目 |
