【摘要】:法国学者吉尔·芒什隆为探讨中国,于七十年代末曾到北京语言学院任教,回国后不久撰写本文.这篇文章写成干中越关系恶化之时,在法国《当代》1980年专刊上.译者赴法工作期间,不少法国学者推荐本文,可见其观点代表了法国一部分人的观点.原文较长,现仅摘译其中重要部分,供读者参考.
【关键词】:
史学家们一致认为,越南在10多个世纪里,直到公元9朋年卜除了几次为时极短的自治外,一直就是中华帝国的一部分。对此,北越的文章极为谨填。飞越南探讨》刊登的一篇题为《传统越南》的文章,有15页谈及越南史前史,仅三行提到越南奋长期隶属中国封建统治”的问题,用了近百页 ,越语论文范文,越南语论文 |