|
【摘要】：术语是对特定事物的认识,外贸术语也不例外。中越外贸术语是人们对经贸活动中概念的表达。由于中越民族在对周围事物有相同和不同的认知,所以表现在术语构词法里也就存在异同。
【作者单位】：
广西民族大学相思湖学院; 一、单纯式术语黄伯荣和廖序东认为,由一个语素构成的词称为单纯词,中越外贸术语的构成法与一般词语构成法基本相同,可以划分为单纯术语和合成术语。在我们的调查中,汉语越南语外贸术语中的单纯术语分别占0.36%和0.4%。在调查中还发现个别单纯术语还存在差别,有些汉语中双音 ，越语论文，越语毕业论文 |
