【摘要】:10世纪中叶前,今越南中北部地区曾属于中国,968年,越南建立自主国家后,又长期与中国保持"宗藩关系",汉字是这一地区的通用文字。1945年,拉丁化越南语正式成为越南的官方文字。在长期的历史进程中,以汉字为载体的中国文化在越南得以广泛传播,并对其产生重要作用。
【作者单位】:
郑州大学历史学院 一、汉字在越南传播的四个阶段对于文字的传播和发展,著名文字学家周有光先生有过十分精辟的论述。他认为:“西方流传一个说法,‘文字跟着宗教走’,实际是‘文字跟着文化走’。代表较高文化的文字,永远向文化较低的民族传播。文字的传播和发展,一般经历四个阶段:学习阶段、借 ,越语论文,越南语毕业论文 |