|
【摘要】：新世纪以来,随着中国综合实力的提升,文化的作用力与传播渠道日渐丰富,通过借助新媒介工具,中国“80后文学”悄然走入越南读者的世界,并进而在越南文学界引起了不小的轰动与争议。它们广受年轻读者欢迎,这一方面是越南本土文化对外来文化吸收和引进过程中的选择问题,同时也是中国“80后文学”自身价值与生命力的作用使然,越南青年在本国深化政治经济改革的形势下,越来越能够从中国的文化中看到自身的问题,由此产生的共鸣效应是两国文学界及读者群能找到彼此共同语言的基础。
本文拟在接受美学相关理论的视域下,梳理和检视“80后文学”在越南的传播与作用问题,以期突显中国“80后文学”的另类价值与意义。
【关键词】：“80后文学” 越南 接受
摘要3-4 Abstract4-6 绪论6-11 (一) 选题来源与探讨价值6-8 (二) 探讨近况综述8-9 (三) 探讨内容与措施9-11 一、中国“80后文学”在越南的传播近况11-18 (一) 中国“80后文学”传入越南11-12 (二) 中国“80后文学”在越南的广泛传播12-15 (三) 越南读者所接受的中国“80后文学”著作15-18 二、中国“80后文学”在越南广泛传播的原因18-28 (一) 多元化的时代语境18-24 (二) 青春与生命的宣泄与呐喊24-28 三、中国“80后文学”在越南的接受与作用28-39 (一) 越南读者对中国“80后文学”的接受28-29 (二) 越南文学创作界对中国“80后文学”的吸纳29-31 (三) 越南文学评论界对中国“80后文学”的评价31-36 (四) 对“80后文学”的反思36-39 ，越语论文题目，越语论文网站 |
