当代越南报刊广告语修辞探讨A study on the rhetoric of contemporary Vietnamese newspapers and advertising language 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，越语论文，内容请直接查看目录。） 越南现代报刊告白语中常应用的修辞有比方、夸大、拟人、问句、排比和对偶，使告白说话更具表示力。修辞视角下越南现代报刊告白语出现真实性、简明性、立异性、委婉性和浅显性等特色，并具有音韵美、句式美、委婉美等美学特点。越南报刊告白语必定水平上表现本平易近族心思特点和思想特点，具有奇特的平易近族说话作风，越语论文网站，辞汇选择反应当下社会文明心思。 Abstract: Vietnam modern newspaper advertisement language often used in the rhetorical analogy, exaggerated, personification, question, parallelism and antithesis, so that advertising to speak more expressive. In the perspective of rhetoric, Vietnamese Modern Newspapers and periodicals have the characteristics of authenticity, simplicity, specificity, euphemism and light dominance, and have the aesthetic features of rhyme, beauty, beauty, and so on. Vietnamese newspapers and white language to a certain level of expression of the characteristics of the national thought and ideological characteristics, with a unique style of talking about the nation, the resignation of the reaction of the current social and cultural thoughts. 目录: 摘要 4-5 ABSTRACT 5 第一章 绪论 8-14 第一节 探讨目的与意义 8-9 第二节 国内外探讨近况及水平 9-11 一、 国内探讨近况及水平 9-10 二、 国外探讨近况及探讨水平 10-11 第三节 探讨对象与主要探讨措施 11-12 第四节 语料来源 12-14 第二章 修辞格在越南报刊广告语中的运用 14-21 第一节 比喻（so sánh） 15-16 第二节 夸张（phóng i&thu nh ） 16-17 第三节 拟人（nhan hóa） 17-18 第四节 排比和对偶（sóng i） 18-19 第五节 问句 19-21 第三章 越南报刊广告语中的修辞美 21-28 第一节 音韵修辞之美 21-23 第二节 语句之形式美 23-25 一、 重复 23-24 二、 对偶 24-25 第三节 表意之含蓄美 25-28 第四章 修辞视角下越南报刊广告语的特点 28-35 第一节 真实性 28-30 第二节 简明性 30 第三节 创新性 30-31 第四节 语义上的含蓄性与通俗性 31-35 一、 含蓄性 32 二、 通俗性 32-35 第五章 越南当代报刊广告语言修辞中的民族因素 35-47 第一节 地域环境与民族心理 35-39 一、 心理特征 36-38 二、 思维特征 38-39 第二节 语言风格之民族风格 39-42 第三节 词汇选择与社会文化心理 42-47 结语 47-49 参考文献 49-51 后记 51-52 攻读学位期间的学术论文目录 52 |
