越南民间故事再生母题探讨Study on regeneration of Vietnamese folk tale motif 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 再生母题的商量，其实不仅仅局限于对人类的死活不雅的商量，其目标，也不是为了研讨人类能否真的可以逝世而回生，求证人类能否真的有魂魄之说。与之相反，对于平易近间文学再生母题的商量有关生与逝世，其真正意义，在于经由过程对以再生故事为母题的平易近间传说故事的研究，寻觅其所要表现出来的某种社会景象，某种宗教崇奉及平易近间崇奉，和其所要表达的某种人生不雅，价值不雅，及世界不雅。如在对越南平易近间故事再生母题的研究进程中，我们发明该母题与百越平易近族鸟图腾崇敬崇奉之间的的联系关系，及其深入的释教本源和社会本源。而且，在研究进程中，我们还发明了再生母题其实不仅仅零丁表现了某种平易近间崇奉或是宗教崇奉，越南语论文，它所表现的是越南各类文明的叠合的景象和多元化的特点，进一步说，它表现了在越南文明构成的进程中，越南平易近族所表现的极强的融合性，该融合性表现在越南平易近族对外来文明的兼容、接收、异化。 Abstract: Regeneration motif in the discussion, in fact, is not limited to human's life and death in consultation with indecent, the goal, nor is it in order to explore the human can really can back from the dead, to verify whether man could really have said of the soul. On the contrary, about folk literature regeneration motif to discuss about the life and death, the true meaning is through the process of regeneration story for study of the motif of folk legends, looking for some kind of social scene of the to be manifested, some religious beliefs and plain in worship, and the expression to be some kind of life, values, and the world indecent. Such as in Vietnam plain near the inter story regeneration motif of the course of the study, we found the contact relation between the motif and the Baiyue plain near bird totem worship worship and in-depth Buddhist Origin and social origin. And in the course of the study. We have invented a regeneration motif actually not only individually showed some folk beliefs or religion. It is the characteristics of all kinds of civilization of Vietnam superimposed sights and diversification, further, it represented the process in Vietnam civilization, Vietnam plain near family strong fusion, the fusion performance in Vietnam peoples of foreign civilization compatible, receiving and alienation. 目录: 摘要 4-5 ABSTRACT 5 绪论 8-12 第一节 选题的缘起 8 第二节 探讨对象及范围 8-9 第三节 选题特色及创新之处 9-10 第四节 国内外探讨近况 10-11 一、国内探讨近况 10-11 二、国外探讨近况及水平 11 第五节 探讨意义及不足之处 11-12 第一章 越南民间故事与再生母题 12-28 第一节 越南民间故事概述 12-15 第二节 包含“再生”为母题的越南民间故事考察 15-22 一、《碎米和米糠》(T m Cám) 15-16 二、《槟榔，石灰，越南语论文题目，蒌叶》（S tích tr u cau v i） 16-17 三、《生子后生父》（Truy n Sinh con r i m i sinh cha） 17-18 四、《再世情缘》（Duyên n tái sinh） 18 五、《魂张三，人屠夫》(H n Tr ng Ba, da hàng th t） 18-19 六、《花瓶的故事》(S tích ng bình v i) 19 七、《海豚的故事》（S tích cá he） 19-20 八、《水银称》（Can Th y Ngan） 20 九、《蚊子的故事》（S tích con mu i） 20-21 十、《扶董天王传》(Phù ng Thiên V ng) 21 十一、《褚童子传》（Ch ng T ） 21-22 十二、《柳杏公主传》（Li u H nh c ng chúa） 22 第三节 越南民间故事再生母题的意义 22-28 一、再生母题体现当时存在的社会关系及社会矛盾 22-23 二、再生母题体现了当时的社会价值观 23-24 三、再生母题寄托了人们改变生活的美好愿望 24 四、再生母题的教育意义 24-25 五、再生母题与越南民族的英雄神崇拜 25-26 六、增强民族凝聚力，提升民族自豪感 26-28 第二章 民间信仰及佛教信仰与再生母题 28-38 第一节 民间信仰与再生母题 28-34 一、再生母题与图腾崇拜信仰—以《碎米和米糠》为例 29-30 二、越南灰姑娘故事再生母题与鸟图腾崇拜 30-32 三、越南灰姑娘故事类型再生母题与树木图腾崇拜 32-34 第二节 佛教思想与再生母题 34-38 一、佛教在越南的传播 34-35 二、再生母题的佛教根源 35-36 三、佛教思想在再生母题中的体现 36-38 1. 阐释佛教观念中的家庭关系 37 2. 提倡佛教众生平等的观念 37 3. 宣传佛教因果报应的观念 37-38 第三章 越南再生母题体现的文化叠合现象—以《碎米和米糠》的故事为例 38-40 结语 40-42 参考文献 42-45 后记 45 |
