六、ở đâu用来对处所、地点提问。例如:
--Ông làm việc ở đâu? 你在哪儿工作? --Tôi làm việc ở Bộ Thương mại. 我在贸易部工作。 --Anh học công nghệ thông tin ở đâu? 你在哪里学通信技术? --Tôi học ở Trường Đại học Bách khoa Hoa Nam. 我在华南理工大学学的。 đâu 也可置于đi、đến、về、ra、vào、lên、xuống等动词之后,越南语论文,越语论文题目,对行为、动作的目的处所、地点提问。例如: --Chiều nay cô ấy đi đâu? 今天下午她去哪儿? --Chiều nay cô ấy đi thư viện. 今天下午她去图书馆。 --Tết anh chị về đâu? 春节你们去哪里? --Tết chúng tôi về quê. 春节我们回家乡。 七、Đây là ai?(这是谁?)=Ai đây;Kia là ai?(那是谁?)=Ai kia? |