[原创]科普_语言系族 ★ ★ ★ niuniu96(金币/3): 全世界现存语言约5000种,根据语言的发展和演变、直接而明显的关联,可以对世界上的语言进行归类。依据语音、词汇、语法规则之间某些对应关系,把具有相似特征的语言归于一类语群,这种语群成为语族。按语族之间的对应关系又可以归于语系。 语言分类由语系、语族、较大语族下衍生有语支、最后是具体语言这四个层次。 同一语系下的各种语言,在语法特征及许多基本词汇上表现出很多相似之处,表明它们来自同一祖先。比如印欧语系一些语言中的“月份”这个词: 英语:month 荷兰语:maand 德语:Monat 瑞典语:manad 威尔士语:mis 盖尔语:mí 法语:mois 西班牙语:mes 葡萄牙语:mes 意大利语:mese 波兰语:miesiac 俄语:myesyats 立陶宛语:menuo 阿尔巴尼亚语:muaj 希腊语:minas 波斯语:mah 印地语:mahina 其中英语、荷兰语、德语、瑞典语属于日耳曼语族; 威尔士语、盖尔语属于凯尔特语族; 法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语属于罗曼语族; 波兰语、俄语属于斯拉夫语族; 波斯语、印地语属于印度-伊朗语族。 它们在各自语族内部又进一步表现出区别于其它语族的相似性。 再举一些非印欧语系语言的“月份”作一比较: 阿拉伯语(闪含语系):shahr 芬兰语(乌拉尔语系):kuukausi 巴斯克语(独立,不属于任何语系):hilabethe 土耳其语(阿尔泰语系):ay 马来语(南岛语系):bulan 祖鲁语(尼日尔-刚果语系):inyanga 汉语官话(汉藏语系):yue 越南语(南亚语系):thang 语言与方言。两者的界定似乎政治因素大于语言因素。例如,克罗地亚语和塞尔维亚语是同一语言的颇为相似的两种方言。但国家各自独立后,它们变成了不同语言,使用不同的文字系统。中国认为吴语、粤语等都是汉语的不同方言,尽管它们之间异同很大,操这两种语言的人彼此难以听懂。 同文不等于同系。不同语言可能使用相同的文字书写系统,但并不代表它们属于同一语系。比如,越语论文,俄语和蒙古语都使用西里尔字符,但前者属于印欧语系,后者属于阿尔泰语系;波斯语使用阿拉伯字母,但属于印欧语系,越语专业论文,阿拉伯语属闪含语系。拉丁字母的运用就更为广泛,世界各大语系都能找到使用拉丁字母的语言。 以下详细介绍各语系的构成、特点及演变历史。 一、 印欧语系(Indo-European Family) 印欧语系是世界上最大的语系,亦是最为广泛探讨的语系。印欧语系包含了世界上许多最重要的语言,如英语、西班牙语、法语、德语、俄语等等。这些语言是很多国家和组织 的官方语言,在世界商业、科技、学术、通讯、国际会议中占有极其重要的地位。上述语言的使用者占全球总人口的一半以上。印欧语系还包含使用人数众多的语言如葡萄牙语、印地语、孟加拉语等等。对于宗教、文化、哲学方面的一些经典语言也在印欧语系中,如拉丁语、希腊语、波斯语、梵语、巴利语等。 印欧语系的语言有屈折的特性(动词、名词根据在句中的成分、影响不同而产生不同的词尾变化)。有些语言(如英语)在演变过程中丧失了很多屈折变化而变得相对简单。 印欧语系从美洲、经过欧洲,一直延伸到印度次大陆北部。一般认为原始印欧语是在新石器时代(约公元前7000年)发源于黑海北部森林地区(现在的乌克兰、立陶宛一带)。这些欧洲大陆的原始居民在公元前3500—公元前2500年间开始迁移,向西到欧洲最西端,往南到地中海,向北直至斯堪的纳维亚,往东到达印度。 (一) 凯尔特语族(Celtic Branch) 凯尔特语族是印欧语系中比较小的语族。凯尔特语早期散布在欧洲的广大地区,由于罗马人和日耳曼人的征服、民族大迁移等原因,凯尔特语的使用者被驱赶到了威尔士、爱尔兰、苏格兰等地。 凯尔特语族包括的主要语言有威尔士语(Welsh),爱尔兰盖尔语(Irish Gaelic)和苏格兰盖尔语(Scottish Gaelic)。还包括一些已经灭绝的语言,如康沃尔语(Cornish),高卢语(Gaulish),曼岛语(Manx)等。 凯尔特人的一支迁回法国,他们的语言叫做不列颠语(Breton)。 威尔士语采用“谓—主—宾”的句子结构。 (二) 日耳曼语族(Germanic Branch) 日耳曼语族发源于古诺斯语(Old Norse)和萨克逊语(Saxon)。世界上运用最广的英语(English)就是日耳曼语族的成员。英语和北海沿岸和沿海岛屿的弗里西亚语(Frisian)最为接近。它们都属于西日耳曼语支。同属该语支的还有德语(German)和荷兰语(Dutch)。荷兰语的变体有弗拉芒语(Flemish)和南非荷兰语(又译阿非利堪斯语)(Afrikaans);德语有使用希伯来字母的变体意地绪语(或称依地语、犹太德语)(Yiddish)。 北日耳曼语支(或斯堪的纳维亚语支)包括丹麦语(Danish)、挪威语(Norwegian)、瑞典语(Sweden),冰岛语(Icelandic)由于长期与大陆隔绝,较多地保留了古诺斯语的特点。与之接近的是法罗语(Faroese)。同属斯堪的纳维 |