1.开题在当今全球化的背景下,对文化交流的过程和各民族之间的文学联系、作用之探讨,已经开始成为一种各国的“文化寻祖”现象。由此,关注越中的文学交流,就可发现在古代时期,中国文学就已对越南文学产生作用。越南文学在每一个不同的历史时期,或多或少都接受了中国文学的营养,从而丰富、发展了越南本民族的文化与文学。但在这个过程中,尤其在近现代的中国文学中,鲁迅不仅是第一位被介绍到越南的中国现代作家,而且久经不衰,著作被精选出来在越南进行教育讲授,是在越南各所普通学校被尊敬、讲授的唯一一位中国现代的文学家。回顾整个二十世纪的历史沿线,他始终深受越南公众的爱戴与敬慕。时至今日,欣赏鲁迅著作的越南读者,代代增多,对鲁迅的探讨工作,也日益丰富和饱满。越南公众喜爱鲁迅,不仅因为他是一座越中文学交流最重要的“桥梁”,而且探讨鲁迅,还有助于越南公众接近整个中国现代和当代文学,从中理解和中国现当代文学相近的越南现当代文学的现代化过程。本人身为一个已有二十年“对于鲁迅的教研”的异国教研者,目睹二十世纪和二十一世纪之交变迁的人,我想以今日的异国目光,重新阅读鲁迅,重新看待鲁迅被接纳于越南......(论文页数是：6页) ，越南语论文，越语论文网站 |
