1541年,越南僭位者莫登庸(1483??1541年)出现在明帝国的边关,表达了他对中国威权的顺服。次年,他的孙子莫福海(1541?1546年)被明王廷官方认可为合法的越南统治者。在作出该项政治决定之前,明帝国皇帝与官僚进行了长时间的辩论,即明王朝是否应该对这个僭主王国给予惩罚性的攻击。这个问题事关中国皇帝的尊严,因为他被认为有责任和权力认定或否决其属国国王的合法性。然而,如果将朝贡关系理解为实实在在的前现代东亚与东南亚国际关系,则会造成严重的误解。本项探讨致力于说明在朝廷辩论背后,中国与越南的民间草根性质的关系,特别是海洋关系。为此,作者探讨了一些与该问题有关的个人及他们的作品,比如林希元(1480?1560)和吴朴(不详),他们都是当时的中国文人。前者顽固坚持远征,并接近皇帝提出战略意见;后者远离政治辩论,主张促进与越南的贸易活动。尽管他们的立足点似乎互相对立,但事实上,他们都来自闽南,而且两人肯定是好朋友。他们的政策在某种形式上有重叠的部分,从这个部分中我们可以察觉到中越之间无形的海上交往。同时,也可以观察到对这个现象的中国视角,而这又与闽南地方性相......(论文页数是：2页) ，越南语论文，越语论文 |
