惩恶扬善向来是民间戏剧表现的一种主要题材,因为在民间社会中,戏剧除了具有能让大众娱乐消遣、放松身心、宣泄情绪的功能之外,还具有鼓舞民众相信“善恶必有其报应“的精神信仰力量,而且能够指导现实生活中人们的思想行为。在我国长久以来就有“积善之家必有余庆,积不善之家必有余殃”的说法。实际上惩恶扬善在世界各国都有着各式各样的表现形式。在2017年8月底开展的中国--东盟(南宁)戏剧周中,越南国家歌剧院给我们带来了精彩纷呈的越南语喜剧《返老还童》,在这部佳作中,我们看到同是表现惩恶扬善、扶正祛邪的题材,越南同行们创造出的是另一个充满越南风情和庄谐相济风格的艺术空间。该剧独具匠心地以村里青年男女在丰收季节时聚会说笑话开头,引入本剧核心故事:贪婪而愚蠢的地方知县陈虎及其夫人彭氏九娘平素作恶多端,让百姓不堪忍受,阿土一家为此设计愚弄两人,让他们以为阿土家那根“神棍”真的具有打人即能返老还童的神力,最后地方官夫妇受恶报一命呜呼。此剧是一幕现代“嘲剧”(Hát chèo),嘲剧作为一种越南民族戏曲形式,大约李陈朝期间(11至13世纪),20世纪初在来自法国等西方文化的冲击下,几......(论文页数是：1页) ，越南语论文，越语专业论文 |
