引言汉字传入越南的历史颇为久远。它是越南主体民族--越族(今之“京族”,以下同)的第一种书写文字,更是越南历史上官方的通用文字。从古至今的不同历史阶段中,汉字在越南的传播和发展均具其自身的特点。要而言之,它既受到越南历史发展进程和政治环境的巨大作用,又与京族对汉字的态度有密切的关系。20世纪40年代“八月革命”胜利后,越南主动放弃汉字,转而全面以拉丁国语字作为全国通用书写文字,汉字就此退出越南官方通用书写文 字的历史大舞台,但越南民间丧嫁、庙会、族谱和神符等习俗中也还在一定程度上使用汉字或字喃。20世纪90年代中越关系正常化以来,两国经贸往来和人文交往日益频繁,越南社会正逐渐出现学习汉语的新潮,汉字和汉语在越南的教育与传播正处于新的历史时期。在新的历史时期中,对汉字在越南的兴衰史略做回顾和研讨,加深了解中越两国语言文化 关系,以及推动两国间的人文交流与合作具有一定的现实参考价值。在全面使用拉丁国语字之前,越南长期使用汉字和实行汉字教育是与中越两国的漫长历史关系分不开的。公元前214年,秦始皇平岭南,以其地分置南海、桂林和象三郡。公元前207年,秦亡,南......(论文页数是:6页) [继续阅读本文] ,越语专业论文,越语毕业论文 |