成书于陈朝的越南神话故事集《岭南摭怪》记载了一个著名的金龟传说,讲述蜀安阳王攻灭雄王筑城,随筑随崩,祈祷神灵,有老人预言有“江使”可同筑城。翌日有金龟从东方来,口吐人言,自称“清江使”,知晓天地阴阳鬼神之事。金龟告知安阳王筑城屡坏实为精怪作祟,并出手除怪。城半月完工,盘旋如螺形,故曰螺城。金龟留居三年将归,安阳王问国家盛衰,金龟答以德,脱趾爪授安阳王,告以爪做弩机可御敌。安阳王命皋鲁制成灵光金龟神机弩。赵佗来攻,安阳王以神弩败佗。赵佗讲和,佗子仲始娶王女媚娘。仲始诱媚娘观看神弩,窃换金龟之爪潜回。赵佗又攻,神弩失灵,王与媚娘逃至海滨,金龟出水,告媚娘背叛之事,王斩媚娘。王持犀角与金龟入海而去。[1](P27~29)后黎朝历史学家吴士连把金龟传传说写入《大越史记全书》第一卷中的《蜀纪》,并论述神佑和修德的关系。[2](P100~103)吴士连《大越史记全书》十五卷经范公著、黎僖等学者增补后,于后黎朝熙宗正和十八年(1697)年刊刻,由朝廷颁行天下,金龟故事借助官修史书的力量更加深入人心。本文查阅了有关金龟传说的文献,并对越地和华夏龟俗进行比较,认为金龟传说是......(论文页数是：5页) ，越南语论文，越语专业论文 |
