公元939年吴朝的建立,结束了自秦汉六朝至隋唐五代统治越南的古代历史。1000多年来的政治与社会变化,几乎完全抹去了古代北属时期的物质文化遗存,然而在众多现代越南地名中,还依稀保留了这段时期的历史痕迹。如先秦的文郎国、安阳王城、汉代的龙编县、麊泠县、比景县,六朝的武宁县、南定县,隋唐的演州、武峨州、慈廉县、怀德县等,折射出中越历史上非物质文化的密切关系。本文收集了一批现在仍在使用的反映先秦至五代初地名遗痕的越南地名①,首先就其文献记载的矛盾之处进行辨误,然后从历史地理学、语言学角度对其古今地理位置关系、古今发音变化关系等问题进行详密考证,略论其历史沿革及区域特征,以及相关的历史文化内涵。一、越南地名中的先秦遗痕(一)与鸿庞(H`ng Bàng)氏相关的地名鸿,本指鸿雁,“阳鸟也,秋南而春北。借为鸿庞,鸿荒之鸿,与洪通。”[1]卷19鸿庞原意为洪荒,相当于今所谓“野蛮时代”。如唐李观《上宰相书》云:“五帝、三皇、禹汤已来,不闻深入之征,不纪薄伐之师,殆繇鸿庞之风未甚流,冲漠之泽未甚醨。”元世祖時,赵天麟上曰:“上古鸿庞,即在乾坤之末。”故《大越史记全书》开......(论文页数是：11页) ，越南语论文，越语论文 |
