一引言中国历代不乏吟咏贾谊的诗辞歌赋,然而当贾谊出现在异国人的笔下,那就足以引发关注。越南的使节,从中国的南方,或走陆路,或走水路,肩负著不同的使命,来到中国的土地。也许在往程,又或者在回程,他们行经长沙,留下许多珍贵对于贾谊的记录。《越南汉文燕行文献集成》(以下简称《集成》)由复旦大学文史探讨院、越南汉喃探讨院合编,收录元明清时期越南使者汉文作品。越南使臣吟咏贾谊,除了赞叹贾谊才华,悲其不遇外,还有一些别具意义的纪咏。其一,屈贾并咏。越南使臣将贾谊与屈原并提,有四首诗题有“屈贾”,包括阮《观屈原贾谊传偶得》、阮文超《长沙有怀屈左徒贾太傅遗迹》、范熙亮《长沙怀屈贾祠庙》、裴文禩《长沙有怀屈左徒贾太傅》,另黎光定《登拱极楼》虽无屈贾之题,但内容为咏屈贾事。诗中感伤屈贾相似的人生遭遇,赞扬他们忧国忧民的高尚情操。也有提到屈原在文学上对贾谊的作用,以及贾谊对骚赋发展的促进影响。如“北学未通文在楚,洛辞一变赋如骚”,“太傅文章似左徒,遭时障蔽与愚谀”,“屈贾清风万古降,岂惟骚赋擅词腔”等。其二,记录贾谊祠的变迁。越南使臣咏贾谊诗共五十八首,时间最早的是阮忠彦《怀贾......(论文页数是:7页) ,越南语论文,越语论文网站 |