由于中越两国紧密的地理、历史、民族渊源,古代越南深受中国文化浸润,在其封建社会的历史中汉文文学一直占据着文坛的重要地位,并曾涌现出一大批优秀的汉文文学家和文学著作。《皇越春秋》便是越南古代汉文小说中的一部杰作,其作者、创作年代虽不可考,但从成书来看应是现存可见最早的一部越南古代长篇汉文历史小说,对越南后代同类型小说的创作产生了重要作用。全书分为初、中、下三集,每集二十回,共六十回,记述天圣元年庚辰(1400年)至顺天元年戊申(1428年)年间的越南史事。据《越南汉喃文献目录提要》载,该书今存印本1种及抄本7种[1]。此外,陈庆浩、王三庆主编的《越南汉文小说丛刊》(台湾学生书局,1987年)和孙逊、郑克孟、陈益源主编的《越南汉文小说集成》(上海古籍出版社,2017年)均收录有校点本,是目前所见最完备的两种通行本。在现存越南古代汉文长篇历史小说中,《皇越春秋》因其突出的虚构性和文学性而备受学术界关注。其中,陈默的《论越南汉文小说〈皇越春秋〉》(载于《北方论丛》2000年第6期)通过文本略论和对比探讨,指出《皇越春秋》在创作上受到《三国演义》的直接作用,剖析了其......(论文页数是:6页) ,越语论文,越南语论文 |