永州夜发〖题解〗此诗选自吴时任《皇华图谱》,第7册,第156-157页,作于去程,又见于武辉瑨、吴时任、潘辉益合集《燕台秋咏》,第7册,第288页。后者题下有注:“柳宗元刺永州,有《捕蛇者说》,即其地。使轿上山之后,从者捕得穿山甲,人言此地种蛇甚多。”“刺永州”误,柳宗元为永州司马,柳州刺史。“种蛇”未详,疑误。深山深夜载旌过,绕岫祥云护使车。石磴祗今堪策马,林峦自古说捕蛇。崔嵬周道临青树,隐暎商灯罩绛纱。天汉分明频拭望,正欣翼轸绚光华。〖注释〗崔嵬:本指有石的土山。《诗经·周南·卷耳》:“陟彼崔嵬,我马虺隤。”毛传:“崔嵬,土山之戴石者。”后泛指高山。暎:《燕台秋咏》作“约”。周道:直道。《诗经·小雅·大东》:“周道如砥,其直如矢。”商灯:寺灯。刘侗《帝京景物略》:“有以诗隐物,幌于寺观壁者,曰商灯。”天汉:天河。《诗经·小雅·大东》:“维天有汉,监亦有光。”毛传:“汉,天河也。”翼轸:二十八宿中的翼宿和轸宿。古为楚之分野。《史记·天官书》:“翼、轸,荆州。”绚:原本作“”,径改。《燕台秋咏》作“灿”。万松山〖题解〗此诗选自吴时任《皇华图谱》,第7册,第......(论文页数是：4页) ，越南语论文，越语论文网站 |
