co-exist and develop together in a harmonious way.天主教①自16世纪传入越南,目前拥有信徒近600万人,已成为越南的第二大宗教。在以儒、释、道思想为传统信仰的越南民众中,天主教作为完全异质的一神教文化在越南同样有着深厚的信仰基础,同时也呈现出诸多独有的越南化特色。在中国,对于越南天主教的探讨尚不够全面和深入,仅有少量文章涉及②。对越南天主教进行较深入探讨的主要是越南学者,但其探讨大多集中在天主教的传播与发展历史、天主教与殖民统治的关系、天主教与民族国家的关系等方面③,对于天主教与越南传统文化关系的论述较少①。西方对越南天主教的探讨,多体现在早期传教过程中传教士的书信以及普及天主教教理教义的喃字②、国语字③著作上,还有一些作品主要探讨早期传教历史等④。天主教与越南传统文化之间的关系经历了由冲突到融合的发展过程,两者之间的磨合轨迹值得我们仔细思考。来自西方一神的天主教与东方的多神信仰是如何调适、融合的?为什么会出现这种融合?这种文化间的和谐共生对我们有什么启示?本文将对以上问题进行论析。一天主教传入越南的历程与......(论文页数是：7页) ，越语毕业论文，越语论文范文 |
