大型文献丛书《越南汉文燕行文献集成》,由复旦大学文史探讨院、越南汉喃探讨院合作编纂,主要形式为燕行记、北使诗文集和使程图,尤以北使诗文集文学性为高,诗歌为其主要形式,多纪行、咏古、唱和之作。据统计,咏湖南、潇湘的诗作多达700馀首,其中常见于使者笔下的古人文士有屈原、贾谊、元结、柳宗元、周敦颐等。其中明确提到咏柳宗元的诗作共十首,均为使者途经永州所作。一黎贵惇《潇湘百咏》之一序云:“自永州抵长沙半月间,风日恬清,江山明霁,望中欢感俱生,信笔成绝句若乾章,非(敬)[故]衒多,只因遣兴,但期适意,何用忘言。”湘口关头望永州,江风十里白秋。溪山几处逢青眼,遥忆当年子厚游。见《集成》黎贵惇《桂堂诗汇选》。[1]第3册155-156黎贵惇(1726—1784),字允厚,号桂堂,太平延河人,乾隆二十五年至二十七年以甲副使身份出使中国,《桂堂诗汇选》收录黎贵惇所作咏潇湘绝句一百首,此选第一首。柳宗元字子厚,曾为永州司马。永州旧有湘口驿,在城北十里。又有白苹洲,今称苹岛。均在潇湘二水交汇处。又有潇湘馆、潇湘门、潇湘楼。黎贵惇《北使通录》卷四载作者回程经永州,云十月“十七日......(论文页数是：3页) ，越南语论文题目，越南语毕业论文 |
