据越南农业与农村发展部(MARD)报道,2017年1月越南出口7万t橡胶,出口量同比增长达30%;出口额达2.5亿美元,同比增长达90%。2017年5月越南橡胶价格预计保持稳定。目前全球橡胶价格稳定在5000美元/t,比2017年同期价格翻倍。而出口量与去年同期持平。据越南橡胶协会(VRA)主席LeQuangThung估计,2017年越南计划扩大胶园种植面积达5000hm2,橡胶产量总计为78万t,出口额达21-27亿美元,比2017年增长3万美元。据VRA称,越南橡胶生产商必须来更新技术与设备,同时提高产品质量以满足多样化的出口市场和提高产品价值。越南橡胶产业吸引了国有的和私有的公司投资。除了越南橡胶企业(VRG),其他私人企业如西贡投资企业(SGI)和Hoang Anh Gia Lai企业也计划扩大胶园面积。VRG也在老挝种植2.1万hm2橡胶,以及再扩建4000hm2胶园,估计产量达4000t。据MARD统计,2017年越南天然橡胶出口量达78.3万t,同比增长7%,出口额高达23.7亿美元,同比增长93.7%。(黄艳译自(论文页数是：1页) ，越语论文，越语论文题目 |
