0前言由于专业性质,屡屡有人问笔者,越南语难学吗?比英语好学吗?要确切地回答这个问题,我们还是先了解一下越南语这种语言的渊源,然后弄清楚越南语的难学之处在哪,对此,我们有哪些有效的方法应对。1越南语的渊源越南位于中南半岛东部,北与中国接壤,西与老挝、柬埔寨交界,东和南面临南海。西汉末年,汉字开始传入越南,到公元13世纪,出现了借用汉字改良而成的“喃字”,它是以汉字为基础,应用形声、会意、假借等造字措施,创造出的一种新型文字。由于哺字的上述组合情况,所以长期借用的汉语汉字仍然大量保留下来。而且喃字也只是在胡朝(公元1400～1407年)和西山阮朝(公元1788～1802年)作为国家正式文字,其他朝代汉字仍占统治地位。由于主客观因素的制约,这种字体仅维持了几十年。实际上在越南汉字汉文一直延用到法国统治越南的整个时期。直到17世纪,法国的传教士创建了现在越南的官方文字--越南语,属南亚语系孟-高棉语族。汉语在越南历史上占了很重要的地位。虽然现在越南语使用的是拼音化文字,但在中国文化深远的作用下,汉语词汇已经进入了越南语的词库。2越南语语言学习的难点2.1语音因素......(论文页数是：1页) ，越语专业论文，越语毕业论文 |
