时下,“刺青”(即纹身)这种产生于世界各地原始部落民族的纹饰肤体习俗,已成为一些年轻人彰显个性、展示自我、美化身体的一种方式。在泰国,“刺青”也大行其道,前不久,我们随团去泰国考察农业项目时,就在泰北的清迈目睹了当地人“刺青”的全过程。 外语论文网 www.waiyulw.com 纹身师傅是一位脸膛红润的老者,他在自家开的纹身店里接待了几名前来纹身的青年人。纹身的小伙子裸露右臂,正在进行清洗、消毒。店内的墙上,挂满了各式各样的纹身图案、文字、符篆和广告。据团内的翻译介绍,纹身这种习俗在泰国可谓历史悠久,在曼谷王朝五世王时期,它就已经成为泰国社会中一种非常普通的习俗了。在泰国,少年在行“成人礼”时,必须要纹身。在很多泰国人看来,纹身的男人能够获得神力的“保佑”,可以消灾免祸,百毒不侵。由于纹身的目的意义不同,纹身的部位也就略有异同。泰南地区的男子纹身部位大多为胸、背、肩、腿,而泰北地区的男子纹身部位多为膝盖以下,腰部以上。纹身的图案则相差无多。 此时,纹身师傅已经备好了文针、画笔、墨水等纹身用具,只待行拜师仪式了――当地的纹身习俗:纹身前必须行“拜师礼”,以示庄重。只见前来纹身的三个小伙子一字排开,恭恭敬敬地向纹身师傅行了礼;纹身师傅受礼后,围着三个小伙子转了三圈,双掌合什,嘴里念念有词(大概是祷告“神力”保佑纹身人)。这一切进行完后,师傅让其中一个小伙子坐下,在其腰部用画笔画了一只斑斓猛虎――“印支虎”。老师傅手艺真是了得,那只老虎只消20多分钟便画成了,且惟妙惟肖,栩栩如生,尤其是回转的虎头,虎视眈眈,威风凛凛,凶猛异常,颇有“一啸山河动,雄风撼九州”的气势!画好老虎后,老师傅按照画好的虎图,一针针刺下去,刺一下,蘸一下托盘里的墨水。那墨水掺进了豆油,可以防止墨汁外泻。针刺下去,血便沁了出来,墨汁也就随之渗入皮肤。老师傅刺得如行云流水,丝毫看不出有费力之处,倒像是在完成一幅传世名画,脸上的表情是既轻松又虔诚。纹身的小伙子静静地坐着,泰语论文,闭上眼睛聆听着店里舒缓的音乐,脸上没有任何痛楚的表情。据介绍,在清迈,纹身方式主要有两种,一种就是先画后刺,任墨汁与血液一起自然风干;另一种是针刺后,由师傅念动咒语,使纹身者增强“魔力”,然后由纹身师傅用重物击打纹身的部位,泰语论文题目,使墨汁渗入肌肤。后一种措施灵不灵,不得而知。 临近中午,一只斑斓猛虎便“活”在了小伙子的腰部了。老师傅放下工具,喝了几口茶,开始为另一位小伙子纹身。翻译介绍说,刚才文虎的那个小伙子纹身过程并没有结束,在身上刺图是整个纹身过程的第一部分,下一个环节就是“后观”――纹身者在纹身后,必须遵守一些禁忌,如几日内“禁口”海产品、剩饭、剩菜、剩酒、饮料、瓜果、狗肉、蛇肉等。泰北人认为,纹身者如果纹身后破了“忌”,就会“神灵不佑”,会出现腹痛、疯癫等病症,必须找到当初为他纹身的师傅,委托师傅到庙上拈烛祷告,方可使破“忌”者逃脱劫难。 |