泰国是一个重礼节的国家,不论什么时候见面一定要先“围”(泰语发音),就是两个人见面时分别双手合十低头互拜,对待长辈或是受尊敬的人更是要行“大围”,头要低过四十五度保持两秒钟以上才可以,尤其是学生见到老师的时候一定行“围”。教师在这个国家是非常受尊敬的职业,从他们的节日中就可以看出来,一年当中有两个节日是为教师定的,一个是每年的6月份的敬师节,学生要在隆重的仪式当中来拜师,以感谢老师的教育之恩;另一个是每年的12月份的教师节,这一天全国的学校都要放假,老师来庆祝自己的节日。每个学校对敬师节都很重视,把这天当作是教育学生尊敬老师的好时机,而且各个学校都会提早准备。在这一天除了安排学生拜师的仪式之外还会邀请高僧来讲念经佛法,为老师们祈福。今年来泰工作,我也切实地感受了一回泰国的敬师节。 外语论文网 www.waiyulw.com 第一次在泰国当老师,开学不到一个月,还不知道有敬师节这回事。那天早上刚一进校门,一阵沁人的马来花香就飘了过来,放眼看去满学校都是手捧鲜花的学生们穿梭在学校里。我走进办公室发现很多泰国同事今天都刻意打扮了一下,虽然还是那套学校订做的制服,但是很多老师比平日都整齐光鲜了不少,特别是一些男老师还吹了头发。一问才知道,今天是敬师节,晚一点要进行拜师仪式。果然不一会儿,礼堂里就唱起了歌颂教师的歌曲,教室里的学生纷纷走出来排成整齐的队伍,在班主任的带领下向礼堂走去。 平时被当作体育馆的礼堂这会儿挤满了学生,前面的平台上放着一幅巨幅的国王照片,旁边跪坐着老师们。这一点也不稀奇,在泰国这个佛教和皇室至高无上权威地位的国家,任何一个平民都不可以把头的位置超过佛像、僧人和皇室成员,包括照片和画像,就连政府官员也不能例外,我也跟着跪坐其中。旁边的一位老师递给我一小包雪白的棉线绳,已经被截成了一段一段的,正在纳闷,同事就把一段线绑在自己的手腕上打成一个结给我示范,又指了指台下的学生。噢,原来是做好的手绳,一会儿要给学生戴。过了一会儿,大校长进来了,他是学校的创始人,几十年前创办了这所学校,经过这些年的发展,当年只有小学生的迷你学校如今已是全国私有学校中规模最大的,成为泰国首屈一指的从幼儿园到高中的最大的民办学校。大校长年事已高,现在已经不参与学校的经营管理了,学校的实际管理由他的一对女儿负责,但是每有隆重仪式,他都会作为重要人物参加。一旁的乐队奏起了歌颂国王的颂圣歌,全场都安静了下来。只要是集体活动,不管规模怎么样,都会播放颂圣歌,最夸张的是在泰国的电影院里,看电影之前不仅要看很多广告,之后观众还要全体起立看有关现在国王的录像,配乐就是这个颂圣歌。所以啊,身处泰国的人对这个音乐很敏感却又很麻木,只要音乐响起,人们都会安静下来。“颂圣”过后,学生们开始准备拜师了。 学校太大了,学生太多了,当然不能一个个拜。校长的办法很聪明,先安排学校管理层的主管老师在台上拜校长,每个人手里都拿着花束,从台子的一边双膝着地“行走”到校长面前一拜,然后说一句祝福的话献上花束,这时校长会低头接过花束摸着老师的头回一句祝福的话,每位老师都要如此;然后再跪着移到台子的另一边下来,坐到台下,接受学生的拜礼和花束。我也一样,第一次参加这样的仪式心中很忐忑,等到了校长面前一时紧张得不知道该说什么,校长主动接过我手里的花束用英语说了句“敬师节快乐”,我也赶紧回了同样的话。走到台下,学生们已经排好队等着我了,学生跪着排成一队,等到老师面前时,就深深地拜一下,献上花束,我也学着其他同事的样子,摸着学生的头用泰语说一句祝福的话,如一生平安之类的。然后把刚才的白色手绳系到学生的手腕上,我看到学生的脸上带着幸福的微笑,满意地离开了。一个接一个学生带着我仔细系好的手绳走开了,身边的花束越来越多,我快要坐在花丛里了,包里的手绳差不多用光了,所有的学生都已经戴着手绳回到教室了。整个仪式花了半天的时间才结束,跪坐太久,回到办公室我已经没有办法伸直双腿了,不过看到学生们小心翼翼地呵护着手绳,心里还是很开心的。 下午我到一个班去上课,刚一进门,一位学生就坐着轮椅过来给我献花行礼。原来是他的行动不方便,不能去大礼堂参加拜师仪式,这会儿在班里补上。我赶紧取出上午剩下的手绳小心系在他的手上,轻轻地说了一句好好学习成绩进步! 敬师的传统不仅仅表现在敬师节这一天,平时学生们也是非常尊敬老师的。一般来说,学生的位置不会高过老师的位置。在教室里,如果老师坐着批改作业备课,学生如果有事情一定会低过老师的头跪着走到老师面前,如果老师站着,学生就会弯腰走过老师身边,如果事情讲完,也会先行拜礼再离开,不论是接受老师的奖励还是惩罚,学生都会行拜礼。可以说,一个学生在学校里每天都会行很多次拜礼,听起来非常麻烦,但是实际上从这些小节中看得出,泰国人从学生起就有了这种强烈的敬师思想。 一直不知道敬师节的那根白手绳有什么特别,直到敬师节过后很久,已经是下一学期的时候,我发现还有很多学生的手腕上系着那根白手绳,时间久了白绳都成了黑绳。我拉住一个学生问他这根手绳为什么还会在啊。按理说,普通的几股白棉绳根本不结实,泰国人每天都要洗两三回澡,手绳应该是坚持不了几天的,可这都几个月过去了还保存完好。学生认真地告诉我说,泰语论文网站,他每次洗澡都会取下来,完后再戴上,泰语论文范文,这是老师的祝福不能弄丢,也不能弄坏,除了自然损坏之外是不会摘下来,如果可以的话,要坚持到下一次敬师节有了新的。可能敬师不应该表现在一根小小的手绳上,但学生认真的表情和语气却让我真的可以感受到老师在他眼中是很重要的。后来我在街上偶尔也会看到成年人的手腕上会系着已经变成黑色的棉线手绳…… |