泰国是佛教之国。泰国最著名的寺庙披迈寺,常年香火兴旺,男女争相朝拜,是祈求甜蜜爱情与幸福婚姻的圣地。2017年8月,披迈寺被联合国教科文组织定为世界级文化遗产,其原因并不仅仅因为它是泰国历史最悠久的石头寺庙,更重要的是它背后那段史诗般的爱情传奇…… 外语论文网 www.waiyulw.com 痴情王子苦等美妻 公元650年左右的泰国,并不是一个完整的国家,它由多个分崩离析的部族组成。中国南部的一些壮族人和汉族人渐渐迁移至此,并把佛教带到了一些富庶的城市。 在泰国的中心地区,有一个叫披迈的部族,族长帕罗汉自立为王。在接触了佛教后,帕罗汉成了一个虔诚的教徒。王子帕季塔是国王最宠爱的儿子,由于他聪明孝顺并且不时表现出佛家的悟性,所以极受父亲器重,被指定为继承人。 公元690年,16岁的帕季塔到了婚嫁的年龄,很多大臣们都争相巴结着想把女儿嫁给他,可帕罗汉坚定地认为太子的妻子早就被佛祖安排好了,需要帕季塔自己外出寻遇。 帕季塔听从父亲的建议,化妆成一个去拜纳尔朝拜的普通香客。英俊的帕季塔故意衣衫褴褛,还一瘸一拐。他走过了很多个村庄、城市,遇到过无数美丽动人的女孩儿,但那些女孩不是对他表现出鄙夷,就是表现出厌恶。徒有美丽的外表,内心却是丑陋肮脏,帕季塔心里也瞧不起她们,以至于越走越失望。快到目的地拜纳尔的时候,帕季塔做了决定,如果还碰不上自己心仪的女孩,那么将来就出家为僧。 傍晚,帕季塔在拜纳尔河畔洗脸、喝水,当他抬起头来时,他看到了仿佛幻觉般的美景。一个刚在河边洗完衣服的女子走过他,不仅没向他吐口水,没露出厌恶的表情,还朝他友好真诚地微笑。那女孩的裙角和额头上还挂着水珠,在太阳光的照射下,仿佛一座晶光闪闪的神女像。帕季塔被光芒刺得睁不开眼睛,心跳如鼓,产生了要顶礼膜拜的冲动。 帕季塔无比喜悦地一路悄悄跟着这个女子,他认为这定是佛祖知道他这一路的辛苦,赐给了他这样完美善良的女子做妻子。他打算坦白自己的王子身份,向这个女子的家人提亲。可当他在这个村落打听到这个女子的身份时,大吃了一惊:这个名叫巴尔的女子已婚,半年前嫁给了村中一个男子。不仅如此,她自从嫁过来之后,丈夫就屡次得病,最后病重而亡。也就是说巴尔现在是个怀孕的寡妇! 这种女人被视为是最不吉祥的。帕季塔身为王子,他一直期望的是世间最纯洁、完美的姑娘做自己的新娘,他的身份和价值观让他无法接受身为寡妇的巴尔。可每当他一闭上眼睛就是巴尔那美丽善良的笑容,这让他欲罢不能,陷入了纠结的痛苦中。 经过几个昼夜的思索,帕季塔作了一个在外人看来匪夷所思的决定,他决定娶巴尔腹中的女儿做未来的妻子。他笃定地认为巴尔生的一定是个女孩儿,那个继承了母亲美貌和善良的孩子,定然是世间最完美纯洁的。这之后,帕季塔以穷困潦倒无家可归的流浪客身份,到巴尔所在的家族当了一名长工。这样他就有更多的机会照顾并等待巴尔腹中的孩子。果不其然,巴尔生了一个女儿,取名奥拉迈。 在知道这一消息的第一时间,帕季塔就跳着欢呼起来,简直比孩子的家人还高兴。他向父亲通报他已经找到未来妻子的喜讯。国王帕罗汉觉得不可思议,儿子的未婚妻居然刚刚出生,那么恐怕最少十五年后才能把那个女孩儿娶进门,这是不是太久了。但是,儿子打着奉佛祖旨义之名,帕罗汉只得无奈地同意,并向奥拉迈家族下了聘书和定金。 在这之后,帕季塔每年都会借着到拜纳尔朝拜之名,到未婚妻的家族住上几个月。帕季塔过着僧侣般与美色隔绝的生活,他拒绝了以各种形式投怀送抱的美女,一心等待着奥拉迈长大。等待的时光是难熬又快乐的。奥拉迈1岁的时候,帕季塔亲自帮她洗澡换尿布,挠痒痒逗她咯咯笑;奥拉迈5岁的时候,帕季塔教她读书识字;奥拉迈10岁的时候,帕季塔教她佛经佛典,唯独此时,淘气的奥拉迈会无比安静而虔诚地倾听,两人此时都觉得被佛光笼罩,座生莲花。终于等到奥拉迈15岁了,她出落得像她母亲当年一样,简直比月亮还晶莹剔透,比莲花还清澈纯洁。 苦苦等了十五年的帕季塔终于可以迎娶奥拉迈了。可是奥拉迈的家族属于普通而贫困的家庭,他们拿不出什么像样的嫁妆来,帕季塔便请求国王赐给奥拉迈嫁妆。此时,年迈的帕罗汉已经变得多疑并吝啬,按例都是父亲给女儿拿嫁妆,哪有给未来儿媳妇出嫁妆的。他对此事极为不满,推托着没给予答复。 千山万水误会重重 公元706年,泰国南部的铁巨人部落屡屡攻打帕罗汉所在的城邦,抢掠钱财和牲畜。帕罗汉派出的几名武将都损兵折将,惨败而归。这时人们的目光都落在32岁的太子帕季塔和23岁的小王子帕诺森身上,也许只有这两名英武的王子亲自出征,才能出奇制胜。 帕诺森一直就忌妒身为王位继承人的帕季塔,他自然怂恿太子哥哥去前线杀敌。帕季塔决然同意,他向国王要求,希望等他凯旋之日,国王能赐给奥拉迈丰厚的嫁妆,并让他们完婚。老国王欣然答应。 帕季塔来不及跟奥拉迈告别,仅派人给她送去一封信便匆匆出征了。帕季塔的对手是被称为“铁人”的魏太奇,此人心狠手辣,喜欢厮杀,他在打仗中像一头猛兽,凡是被他打败的人,他还会把对方身上的肉咬下来吃。 就在帕季塔与“铁人”进行着激烈的生死角斗时,帕诺森却在背后动起了未来嫂嫂的心思。可对奥拉迈来说,母亲从小便耳提面命她未来要嫁给帕季塔,成为王妃,所以她的心中眼中便从没有第二个男人的存在。当帕诺森出现时,奥拉迈只把他当作未婚夫的弟弟,对他保持着合适的距离和礼仪。 此时的帕季塔盼胜心切,可他的军队总处于弱势,为了早日结束战争,他想出了一个计谋。在一场两军主帅的对决中,他故意输给“铁人”。在被“铁人”打下马背,倒在地上显得奄奄一息时,“铁人”兴奋地以为他胜利了,欢呼着用力咬下帕季塔脸上的一大块血肉。就在“铁人”大快朵颐的时候,脸上滴着血的帕季塔突然从地上蹿起,出奇不意地一刀刺进了“铁人”左边心脏。 帕季塔用这种冒死的方式赢得了这场战争的胜利。虽然容貌被毁,但勇武的帕季塔被士兵们奉为战神。帕季塔还没回到王宫,就迫不及待地请求国王先把聘礼送到奥拉迈家。已经等了十五年了,他心心念念的爱和柔情都在奥拉迈身上。甚至在与“铁人”的对决中,支撑他必胜的信念也是奥拉迈。他真的不想再等了! 王子帕诺森被老国王派去给奥拉迈送聘礼,看着这么多丰厚的礼金,想着美若天仙的奥拉迈要嫁给哥哥,帕诺森心中极不甘心。他临时改了主意。他对奥拉迈的家人说他奉国王之命接奥拉迈去完婚,实际上他打算中途把奥拉迈接到自己的家中。他已经有很多个王妃了,但没有哪个女人能比得上奥拉迈的倾城之姿! 当凯旋的帕季塔来迎娶新娘时,他才得知奥拉迈竟已经被别人抬走了。帕季塔顿时觉得天旋地转,随后,他快马加鞭地赶紧向接亲队伍走的方向追去。 在森林中,帕季塔终于追了上来。可是奥拉迈一看见已经毁容、面相恐怖的帕季塔时,竟没认出来。她吓坏了,赶紧跑到帕诺森跟前寻求保护。帕诺森趁机紧紧拥住了吓得浑身发抖的奥拉迈,安慰着。帕季塔心痛如绞,他大吼起来,绝望地向密林深处奔去。 过了一会儿,奥拉迈突然反应过来那个毁容丑陋的人是谁,她立即撇开了帕诺森,不顾危险地去追帕季塔。可谁知,到了密林中,她看到了另一幕厮杀。原来“铁人”的心脏在右侧,他被帕季塔刺伤竟没被刺死,伤口恢复过来后他又来找帕季塔复仇了。帕季塔受了恋人移情别恋的打击,精神几乎崩溃。在跟铁巨人对打中,他很难集中注意力,最后被“铁人”打倒在地…… 十五年的执着等待 当帕季塔被刺死的时候,奥拉迈觉得整个世界都毁灭了。她不知哪里来的力量和勇气,竟拿起了帕季塔的剑,抱着必死的决心去跟“铁人”拼命。也许是佛祖显灵,她竟然杀死了几乎战无不胜的“铁人”。随后她抱着帕季塔的尸体失声痛哭起来,直哭得风云变色、大雨滂沱。 苦等未婚妻十五年的情圣王子,舍身毁容克敌制胜,帕季塔已经在所有人的心中成了神。披迈城的几乎每一个百姓,都出席了帕季塔的葬礼。 奥拉迈的精神世界垮了,她屡次寻死,想随帕季塔而去。她的母亲巴尔劝她:“帕季塔还有很多未完成的心愿,他希望你活着帮他实现!”奥拉迈在母亲的劝慰下,终于断了寻死的念头。她在葬礼上宣布,她将终身不嫁,毕生礼佛,她要为帕季塔的灵魂进行洗礼和超度。因为帕季塔曾有过想建一座寺庙的愿望,奥拉迈向国王请求她要用帕季塔送给她的那些聘礼修一座佛寺,里边的佛像将全是帕季塔。 得到了国王的允许后,奥拉迈就全身心地投入到建造佛寺中。那个时代,泰国的建筑技术并不发达,但奥拉迈却按自己的想法选取大石头作为主要材料,她希望帕季塔的雕像能留传几千年,直至永远。 奥拉迈白天亲自雕刻着帕季塔的石像,泰语论文,回忆着两人一起度过的幸福时光。而每到夜里,梦中都会有帕季塔来找她,为她讲经讲佛,轻轻抚摸她的头发……可是一次梦中,帕季塔却突然对奥拉迈说:“我以后不再来了,你的虔诚和执着打动了佛祖。他给了我一次转世轮回的机会,我要修成另外一个肉身!不过佛祖给了我们考验,他要你在芸芸众生中辨认出我来,我们才能真正团聚!” 奥拉迈最初没把这个梦当真,却不料那之后,帕季塔果然没在奥拉迈的梦里再出现。 披迈寺经过十五年的修建,终于建成了。这是泰国当时最壮观的寺庙和建筑。它由三个主要建筑组成,主寺是一座三层高的塔,两个偏殿有各种形态的帕季塔佛像。由于披迈城主要种植大米,人们希望帕季塔能保佑他们每年都风调雨顺,大米丰收,所以一些帕季塔的雕像手里还拿着谷穗。来寺庙朝山参拜的人,首先要经过一座桥,石桥身上就刻着帕季塔的头像。 虽然已经30岁了,奥拉迈仍然美得倾城倾国。帕季塔已经轮回转世的消息在泰国的街头巷间流传着。有个别的人认为自己就是帕季塔转世,奥拉迈让仆人们把这些人带到她面前,她看这些人的表情,就否定了。因为她认为帕季塔不管轮回转世成什么样子,他们始终能心心相印。 就这一天,在披迈寺的大殿里,两个僧侣带来了一个人。这个男人的衣服又脏又破,浑身臭味儿,泰语论文网站,他的脸上还长了难看的带血的痂,他一走上桥就开始哭。当被带入大殿中,看到那么多的帕季塔塑像时,他竟边流泪边微笑。当看到奥拉迈时,他泪如泉涌,深身颤抖。 奥拉迈一看到他的表情就知道他是谁了,她喊了出来:“帕季塔!”随后两人幸福地哭泣着相拥在一起。经过三十年的等待,超越了几轮生死,历经了多少劫难,这对有情人终于能够真实地生活在一起了。 经过一千三百多年时光的浸染和洗礼,帕季塔和奥拉迈的爱情被流传得像是神奇的传说。但正是这如史诗般瑰丽的传说让这座古老的石头庙散发着迷人的魅力,吸引着全世界虔诚的佛教信众们。也正因为这传说,让它成为被联合国教科文组织认定的世界文化遗产。 编辑/郑佳慧 |