到泰国工作一年有余,泰语毕业论文,发现泰国人生性比较随意,常挂在嘴边的口头禅就是“迈宾莱”(没关系)! 外语论文网 www.waiyulw.com 泰国人对文字的使用从不较真,有时真让人雾里看花,就拿我居住的公寓名字来说,泰语论文范文,就有好几种写法,为此我与妻子发生过争执,各执己见,干脆到门口去“验明正身”,结果牌子上的英文拼写和我俩说的都不一样。原来,房东的名片、他提供的收据和门牌,居然用了三种拼写措施。所在的区,地图和路牌的名字也不一样。我手中有一位名牌大学系主任的名片,上面“大学”这个英语单词居然漏掉一个字母。英语在泰国普及率很高,很多学者官员都从海外留学归来,按说不该出现这种低级“差错”。对此现象泰国人却不以为然:有什么关系呢,明白意思不就行了吗? 对语言如此,在社会生活的诸多方面,泰国人也非常随意。虽然这种随意会让你感觉难以合上现代社会高效、快捷的步伐,但仔细思量,又觉得泰国人这种对生活举重若轻的态度,确实也有很多值得称道的地方。 在泰国工作要办理各种手续,包括居留许可、工作许可、交纳税款等等,当你面对厚厚一沓表格,不知如何下笔时,不管是移民局、劳工部还是税务厅的官员,都会态度和善、百问不厌地为你解疑释惑,表格填得不对,他们会干脆拿起笔,一边问一边帮你填。在国内看惯了政府官员的严肃表情,一开始还真有点受宠若惊的感觉。 泰国人不崇尚权力,同样不痴迷金钱。有统计表明,40%的泰国人从不攒钱,他们挣一块花一块,花完再挣。不仅蓝领工人如此,就是在外企工作的白领,对高薪也不在乎,说辞职就辞职。泰国人轻松面对生活的态度,让不少在压力下奔忙的中国人羡慕不已。 以笔者所见,泰国人这种面对生活拿得起、放得下的轻松态度,可能取决于两方面原因:一是泰国优越的自然环境,“水中有鱼,田中有稻”,就算当个原始人,也饿不死、冻不着;二是泰国95%的人口都是佛教徒,从小受到与世无争生活理念的熏陶。公共场合,从不见有人吵架;马路上也少有汽车互不相让的情况发生。倒是偶然看到两辆车发生碰撞时,驾车人坐下来聊天等警察,心平气和,天地俱宽。 泰国人性格中的随意、轻松和宽容,造就了泰国社会的开放性。泰国社会是一个“接收”大于“输出”的社会,它有能容纳各种先进事物的胸怀。在泰国文化中,处处可以看到中国文化、印度文化和西方文化的痕迹,这些文化与当地文化一起融汇出了多姿多彩的泰国文明。早在19世纪中叶,朱拉隆功国王就主动接受西方文明,开始了自上而下的改革,为泰国的现代化进程奠定了基础。在世界飞速发展的当代,泰国通过自己的包容悠然地享受着现代社会的繁荣。“海纳百川”也许是泰国人随和、宽容性格的最高境界。 文/任建民胡琴芝摘自《人民日报》 |