【摘 要】民间故事是民间文化的一种形式，是广大民众认识社会、寄托理想、表达情感意愿的重要方式和渠道。它能反映出当时社会的许多方面，体现当时社会的价值观。通过对泰国民间故事的探讨，我们可以了解当时泰国社会人们多方面的价值观，从而深入了解当时的社会情况以及代代相传的泰国文化。
外语论文网 www.waiyulw.com
【关键词】泰国；民间故事；价值观
民间故事是广大民众集体创作、口头传承的一种语言艺术，是应用口语的形式叙述故事，反映人类社会生活以及民众的理想愿望的口头文学著作。它是广大民众日常生活的组成部分之一，是他们认识社会、寄托理想、表达情感意愿的重要方式和渠道。从广义上讲，民间故事就是劳动人民创作并传播的、具有虚构内容的散文形式的口头文学著作，是所有民间散文著作的通称；狭义的民间故事是指神话、传说以外的口头创作故事。
关于广大民众来说，民间故事的意义在于它的娱乐性、教育性、并且能丰富人们的内心精神世界，密切家庭成员之员的关系，使家庭更加和睦。但是关于探讨民间故事的学者们来说，民间故事除了以上的意义外，还能反映出过去社会的许多方面，体现当时社会的价值观。
泰国民间故事是泰国民间文学的一种重要形式，一般按地理分为四种：北部民间故事、东北部民间故事、中部民间故事和南部民间故事。在代代相传的积累中，泰国民间故事的数量非常多，也出现了许多脍炙人口、作用了一代代泰国人的民间故事，如：十二娘的故事，依蒙的故事，金鱼的故事，等等。通过对泰国民间故事的探讨，由点及面，对探讨泰国文化能起到很大的影响，甚至包括泰国文化的传播方式。
民间故事除了能对听众起到教育心灵，引起思考的影响外，还可以反映出当时的自然环境，如山川地貌、气候资源等，以及反映出当时的社会经济、生活情况，宗教信仰，等等。除此之外，民间故事还反映出了许多基本的价值观。
通过泰国民间故事，我们可以了解到当时泰国的自然环境，当时的家庭体系，经济、生活状态，甚至包括当时社会人们的多种价值观。通过对泰国民间故事的探讨，我们从中总结出了多个方面的社会价值观：
一、勤奋的价值观
农村社会以农业生产为主要职业，生活中充满了抗争，因此最基本的要求就是勤奋。这种价值观在泰国的许多民间故事中都有体现，例如：《选来选去选中红眼丈夫》中的父亲希望得到勤快的女婿，因此让女儿挑选手粗糙厚实的男子，因为粗糙厚实的人表示这个人勤劳（因为当时农业、手工业发达，手的外观最可以体现出一个人是否勤劳）。
二、孝敬的价值观
泰国是一个信仰佛教为主的国家，因此受到了佛教中孝敬故事的作用很大，其中很重要的一个作用是知恩图报能使让人快乐。例如：《孝顺》中的母亲生下了三个女儿，大女儿和二女儿虽然很富有，但是却不肯照顾母亲，小女儿虽然贫穷，泰语论文，却将母亲照顾得很好，也正因为小女儿积下了孝顺的功德，最后变得富有。《贪婪的人》的故事中，一个贫穷的小伙子进山砍柴，回家时不忘采摘果子给母亲吃，后来他得到了灵物，变得富有起来。《不认识阿罗汉佛》的故事则教导大家，父母是孩子最高的阿罗汉佛，孩子要报答父母的恩情。
三、不贪婪的价值观
不贪婪即知足，不想得到。佛法教育大家不得贪婪，这样的生活才能使人幸福。《贪婪的人》的故事中，一个小伙子看见朋友得到了灵物而变得富有，他在不知道原因的情况下想不劳而获也得到灵物，最后却被处决了。这正是贪婪造成的。《老鹰盗肉》的故事中，老鹰扔掉口中的肉，企图去捕食肉在水中的影子，却因为这份贪婪反而没有了肉吃。这一类的民间故事都表达了不要贪婪的价值观，因为贪婪会使人人财两空。
四、良语的价值观
良语，即美好的、动听的，能使听话者愉悦的话语，正所谓“良语带来吉祥”。在民间故事《秃顶》里，小伙子能够得到牛和秃顶男子的女儿，就是因为他讲话非常动听，尽管他其实并没有付出什么。在《西瓜小孩》这个故事里，怪兽之所以不伤害西瓜小孩还带他回家，就是因为西瓜小孩说话动听，令怪兽感到非常满意。
五、忍耐的价值观
泰国人将忍耐这个价值观视为很高的价值观，因为这需要付出很大的努力才能够做到。《好不言好》中的老奶奶隐忍一辈子而不愿和老爷爷争吵，是因为她是个能忍耐不轻易生气的人，他们的家庭也就能过得安宁幸福。《卡奈爷爷和卡农奶奶去天堂》的故事里，由于大家每次抓着大象尾巴希望能上天最后却没有成功，卡农奶奶和同行的人都责备卡奈爷爷，卡奈爷爷于是生气地放开了象尾，导致所有人都掉下来摔死了，而这正是由于没有忍耐力造成的。
六、听从长辈的价值观
听从父母和长辈的话是泰国人长久以来传承的美好品德，这是因为长辈拥有更多的经验和知识。有泰国成语道，“”意为跟在大人后面走路不会被狗咬，表达了跟着大人万事安全的意思。这是因为大人比小孩子更有经验，有更多的知识。《鼓之故》的故事里，鼓手在树林里赶路时，由于不听父亲劝告自作主张敲行进乐，最后引来强盗，被抢光了财产。
七、慷慨的价值观
在泰国农村社会里，人们相互之间都非常熟悉，相互依存的生活占了很大比重，因此即使是对待陌生人也十分热情慷慨。《人的胸怀》里帕南的妻子之所以每天都有新鲜的食物来做饭，就是因为她对邻居很慷慨，经常接济邻居，邻居们就用各种各样的东西来报答她。《好心人坏心人》的故事里，好心人村庄因为对乐善好施而富足快乐，而坏心人村庄却正好相反。
八、崇敬有学问、有智慧的人的价值观
泰国社会非常崇敬有学问的人，认为博学之士是智者。泰国许多文学著作中都有专门的民间故事来表现这个价值观。《女子不要愚人做丈夫》中，由于三个小伙子都没有猜中女子的谜语，女子认为他们愚蠢，最终没有挑到合适的丈夫人选。《依蒙》里的盲人应用智慧骗过了怪兽才能得以逃生，如果是愚蠢的人，也许就不能脱险了。愚笨的人有时会作用到生活，泰语论文范文，更甚者会失去性命。
九、宽恕的价值观
宽恕的价值观基本是受到了佛教的作用，它教育人们要心地善良，不要记仇，不要相互仇恨。这种价值观从小孩子起便开始培养，当孩子们争吵时，大人们会让他们合好。泰国人习惯说“没关系”原谅对方。《金鱼的故事》里，娥娘虽然处处遭到艺娘的刁难，但是并不生气，反而原谅了艺娘，因为她怕有恶报。《艾嘎累与和尚》的故事中，侍从放走了艾嘎累，国王因为侍从曾经做过的好事而宽恕了侍从，没有处罚他。
泰国社会的的价值观多种多样，许多优秀的价值观得以代代传承，是得益于民间故事的广泛传播。正如恩格斯所说，民间故事不仅能“使农夫忘记身体的劳累，更能把贫瘠的田地变成馥郁的花园”。通过对泰国民间故事的不断观察、探讨，我们能够越来越多地了解到作用了一代代泰国人的价值观。
参考文献
[1]《》（《泰国民间故事》），.
[2]《民族理论与民族发展》，赵洪云《泰国民间文学的探讨近况》，云南民族出版社，2017年12月第1版.
[3]《》，.
[4]《》（《泰国文学史2》），，. | 
