1对于语言和文化研讨语言与文化的密切关系则是人类语言学的宗旨,对语言和文化关系的探讨,不仅有助于了解各国的国情、民俗、价值观念,行为模式,思维模式等,而且对研讨语言本身的结构和语义,特别是人类语言的普遍特征大有益处,从这个意义上讲,也必然会促使普通语言学向纵深和多样化反向发展1。人类语言学家与语言学家不同,而是认为语言不能隔离于社会生活,坚信其与文化和社会结构的相互依赖性。“探讨人类学范畴内的语言”(Hymes,1983:1;Hymes,1964:xxiii),“语言主要是文化和社会的产物,应以此给予理解”(Sapir,1929/1948:166)。语言与文化也是相互作用,泰国的社会等级制度和文化反映在语言之中:王室用语、僧侣用语不同于普通人,普通人中男性和女性用语也不一样,特别体现在句末语气词上,泰国女性一般用???,男性则是????。所以光听语气词就能判断是男是女。所以在教学中不但需要了解两国文化的差异,还需要了解一些语言和文化的普遍性规律。2词语间的理解和对应语序,由于表达习惯和思维逻辑上的不同,英语、汉语、泰语在表达时,语序往往有异同,也有相同,如......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，泰语专业论文，泰语论文网站 |
