【关键词】：汉语否定性称谓 泰语否定性称谓 语义特征 语用特征 发展变迁
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H13;H412
【目录】：

摘要6-9

ABSTRACT9-15

表格目录15-16

第一章 绪论16-39

1.1 问题提出与探讨意义16-21

1.1.1 问题提出16-19

1.1.2 探讨意义19-21

1.2 汉泰称谓语探讨回顾21-28

1.2.1 汉泰语言对比探讨回顾21-22

1.2.2 汉泰关于称谓语的探讨回顾22-26

1.2.2.1 汉语关于称谓语的探讨22-24

1.2.2.2 泰语关于称谓语的探讨24-26

1.2.3 汉泰否定性称谓语探讨回顾26-28

1.2.3.1 否定性称谓语的语义学探讨26-27

1.2.3.2 否定性称谓语的语用学探讨27-28

1.3 汉泰否定性称谓语的要素28-31

1.3.1 汉泰否定性称谓语的内容28-30

1.3.2 汉泰否定性称谓语的对象30

1.3.3 汉泰否定性称谓语的范围30-31

1.4 论文的基本理论框架31-35

1.4.1 认知语言学探讨31-32

1.4.2 语义学探讨32-33

1.4.3 社会语用学探讨33-35

1.5 措施论问题：语料和探讨措施35-39

1.5.1 探讨措施35

1.5.2 探讨的语料35-36

1.5.3 文章基本框架36-39

第二章 汉泰否定性称谓语的定义与分类39-61

2.1 汉泰称谓语的定义与分类39-47

2.1.1 汉语称谓语的定义与分类39-44

2.1.1.1 对称谓语定义的探讨39-43

2.1.1.2 对称谓语分类的探讨43-44

2.1.2 泰语称谓语的定义与分类44-47

2.1.2.1 对称谓语定义的探讨44-45

2.1.2.2 对称谓语分类的探讨45-47

2.2 汉泰否定性称谓语的定义与分类47-60

2.2.1 “否定”的一般定义47-50

2.2.2 本文关于“否定性称谓语”的界定50-51

2.2.3 否定性称谓语的重新分类51-60

2.3 本章小结60-61

第三章 汉泰否定性称谓语的词汇形式与对比61-105

3.1 汉语否定性称谓语的词汇形式61-83

3.1.1 汉语否定性称谓语的构词形式61-78

3.1.2 汉语否定性称谓语的修辞造词形式78-83

3.2 泰语否定性称谓语的词汇形式83-96

3.2.1 泰语否定性称谓语的构词形式83-90

3.2.2 泰语否定性称谓语的修辞造词形式90-96

3.3 汉泰否定性称谓语的词汇形式对比结果96-104

3.3.1 汉泰否定性称谓语词汇形式的同质性96-100

3.3.2 汉泰否定性称谓语词汇形式的异质性100-104

3.4 本章小结104-105

第四章 汉泰否定性称谓语的语义略论与对比105-175

4.1 汉泰否定性称谓语的否定项比较略论105-131

4.1.1 生理上的否定105-111

4.1.2 性别的否定111-116

4.1.3 职业的否定116-117

4.1.4 民族、国籍的否定117-119

4.1.5 宗教的否定119-122

4.1.6 伦理道德的否定122-123

4.1.7 年龄、辈分的否定123-126

4.1.8 社会等级的否定126-128

4.1.9 地域的否定128-131

4.2 汉泰否定性称谓语行为指向的比较略论131-148

4.2.1 汉泰语的他人否定131-143

4.2.2 汉泰语的自称否定143-148

4.3 汉泰否定性称谓语的否定度比较略论148-169

4.3.1 弱否定151-157

4.3.2 强否定157-161

4.3.3 佯否定161-169

4.4 本章小结169-175

第五章 汉泰否定性称谓语的语用略论与对比175-194

5.1 汉泰否定性称谓语的语境根源175-186

5.1.1 语言语境对否定性称谓语的制约176-179

5.1.2 文化语境对否定性称谓语的制约179-182

5.1.3 情景语境对否定性称谓语的制约182-186

5.2 汉泰否定性称谓语的语用功能186-192

5.2.1 否定性称谓语的施事功能186-189

5.2.2 否定性称谓语的保护功能189-191

5.2.3 否定性称谓语的文化教养反射功能191-192

5.3 本章小结192-194

第六章 汉泰否定性称谓语的文化心理对比194-247

6.1 汉泰否定性称谓语的文化心理异同194-232

6.1.1 汉泰否定性称谓语的民族文化194-212

6.1.2 汉泰否定性称谓语的人际关系212-232

6.2 汉泰否定性称谓语的文化心理变迁232-243

6.2.1 汉泰否定性称谓语的色彩意义增加232-236

6.2.2 汉泰否定性称谓语的色彩意义泛化236-241

6.2.3 汉泰否定性称谓语的色彩意义减少或消亡241-243

6.3 本章小结243-247

第七章 结论247-255

7.1 本文结论247-254

7.2 本文探讨的不足与展望254-255

附录一 汉泰否定性称谓语对比探讨总表255-256

附录二 泰语语法256-257

附录三 泰语人称代词257-260

附录四 泰语否定性称谓语260-271

附录五 汉语否定性称谓语271-288

•  外国游客对泰国旅游业作用的实证探讨

•  泰语词汇语法ติด“贴”，“上瘾”范

•   泰国商务部下调油棕果指导价

•   泰国旅游有“三忌”

•  泰国特色商品专卖店

•  试析广西讲壮话的学生学习泰语的优势和

•   日轻在泰国建室内全铝空调器热交换器

•  泰国大学生汉语学习动机调查与略论

•   湖南中泰研发高强高模聚乙烯纤维

•  让心情好起来的五种食物

•   汉泰语“红”、“白”、“蓝”颜色词构

•  泰国华人社团史探讨

•  泰语熟语：欲速则不达

•  谨防“山寨”版泰国香米

•  泰国学生学习汉语的辅音偏误略论及教学