|
【摘要】：泰国汉语是生活于泰国的华人华侨所使用的语言,它既有自创词,也有与现代汉语形同实异、形异实同的词语,还有来自英语、泰语的外来词及台湾词语和潮汕方言,且保留了很多古语词。泰国汉语既是泰国华人历史文化的缩影,也体现了多元化特色。
【作者单位】：
延边大学人文学院 据史料记载,从明朝起,中国就开始有移民到泰国谋生,长期以来,汉语一直是泰国华人华侨之间的交际工具。但使用于泰国社会的汉语不仅与使用于中国大陆的现代汉语分离已久,且长期受到泰国的政治、经济、宗教、文化、社会习俗及泰语的作用。对泰国汉语词汇的研讨,不仅可以考察泰 ，泰语论文，泰语论文网站 |
