|
【摘要】：本文在田野调查的基础上,从语言态度、语言习得、语言的掌握程度三个方面观察泰国北部山区华人村落的语言应用情况。认为随着年龄的年轻化,泰国北部山区华人对汉语云南方言的应用没有明显变化,汉语云南方言将继续在村落里使用。汉语普通话的水平特别是汉语阅读和写作的水平会越来越低,青年人泰语听说读写各方面的应用能力越来越强。但是汉语应用水平的逐渐降低,并不意味着汉语会在当地消亡。由于社会环境的作用,汉泰双语现象会继续并存,并且将长期并存。
【关键词】：泰国北部 华人 语言态度 语言习得 熟练程度 语言应用
一、引言6-15 (一) 选题背景与原因6-9 (二) 调查措施及调查内容9-14 (三) 课题探讨的意义14-15 二、调查过程及语料来源15-16 三、从语言态度看语言应用16-24 (一) 老年群体对语言的态度17-19 (二) 中年群体对语言的态度19-21 (三) 青年群体对语言的态度21-24 四、从语言习得看语言应用24-29 (一) 汉语方言的习得25-26 (二) 汉语普通话的习得26-27 (三) 泰语的习得27-29 五、从掌握程度看语言应用29-33 (一) 从“听”的角度略论对各种语言的掌握程度29-30 (二) 从“说”的角度略论对各种语言的掌握程度30-31 (三) 从“读”的角度略论对各种语言的掌握程度31-32 (四) 从“写”的角度略论对各种语言的掌握程度32-33 ，泰语专业论文，泰语论文网站 |
