| 摘要：正 曼谷地近暹罗湾,位于湄南河畔,城内河渠纵横,素有“东方威尼斯”之称,迄今已有200年的历史。澳大利亚驻曼谷大使馆的设计充分考虑到它所处城市的特点,采取了水院式平面布局。大使馆占地186×78米,包括一栋办公楼和一栋官邸。办公楼底层架空在水面上,二至四层为封闭的方环形(85×72米),中间形成一个四面临水的庭院(48×24米),它既保护了生长在这里的大树,同时也有停车场和前院的影响。从使馆大门经过一座入口桥进到办公楼底层,向右转入庭院,向前则到达一个直径24米的圆形平台,进入官邸。官邸为两层,平面不象办公楼那样有规则地设置柱廊,而是由曲线形空间不规则排列组成。但两栋建筑采取了某些类似的处理,使二者之间在风格上相互联系,从而使整个建筑群统一起来,解决了办公楼与官邸在尺度上的异同。官邸首层为接待、进餐及厨房部分,二层为大 Abstract：Bangkok near the Gulf of Siam, is located in the Chao Phraya River, the city of inland river channel aspect, known as the "Oriental Venice" said, so far, has a history of 200 years. The design of the Australian Embassy in Bangkok by considering the characteristic of the city, take the water courtyard layout. The embassy occupies an area of 186 x 78 meters, including an office building and a palace. On the ground floor office overhead on the surface of the water, two to four layers for closed square annular (85 x 72 meters) formed in the middle of a four waterfront garden (48 x 24 meters). It not only protects the tree growing here, at the same time, there is also a parking lot and the front yard. From the embassy gate after a bridge entrance into the office floor, right into the courtyard, while forward to a 24 meter diameter circular platform to enter the residence. The residence is divided into two layers, the plane is like office building as a regular set colonnade, but by the curved space irregular arrangement. But two buildings adopt some similar treatment, which are related to each other in style between the two, so that the entire building unified, to solve the office building and residence in different scales. The residence of the first floor to the reception, dining and kitchen, the two layer is large 引言：设计肯·伍利(Ken woolley) 曼谷地近暹罗湾,位于湄南河畔,城内河渠纵横,素有“东方威尼斯”之称,迄今已有200年的历史。澳大利亚驻曼谷大使馆的设计充分考虑到它所处城市的特点,采取了水院式平面布局。 大使馆占地186×78米,包括一栋办公楼和一栋官邸。办公楼底层架空在水面 ，泰语论文网站，泰语论文 |
