强悍台风也有别样名字[泰语论文]

资料分类免费泰语论文 责任编辑:Anchali更新时间:2017-06-24
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。


几日前,“海燕”伴随着暴风雨强势来袭,其猛烈的攻势,也让其被评为“本年度全球最强的热带气旋”。大家或许注意到,每次到来的台风都有属于自己的名字,那么,在台风们强悍的外表下又都有怎样的名字呢?

根据2000年1月1日起世界气象组织(WMO)台风委员会所使用的新的命名措施,分别由WMO所属的亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、香港、日本、老挝、澳门、马来西亚、密克罗尼西亚、菲律宾、韩国、泰国、美国以及越南等14个成员国和地区提供新的台风名字,每个国家或地区提供10个名字。分成10组,每组的14个名字,按每个成员国英文名称的字母顺序依次排列,按顺序循环使用。

国际上所使用的台风名称大多具有文雅之意,或是动物、植物、食品等的名字,或是某些形容词或美丽的传说, 如中国的“海棠”、“悟空”,越南的“桑达”(居于深山的一种啼声美妙的雀鸟)、朝鲜的“尼格”(飞翔、动感和自由)泰国的“莫拉克”(绿宝石)。一般情况下,台风名字还是极其动听的。接下来就请大家和小编一起来看看,泰国为台风们起了哪些别样的名字吧。

序号

 

泰文名

 

英文名

 

中文名

 

命名国

 

意义

 

1-12

 

พระพิรุณ

 

Prapiroon

 

派比安

 

泰国

 

雨神

 

2-12

 

มังคุด

 

Mangkhut

 

山竹

 

泰国

 

泰国人喜爱的水果

 

3-12

 

วิภา

 

Vipa

 

韦帕

 

泰国

 

女士名字

 

4-12

 

รามสูร

 

Ramasoon

 

威马逊

 

泰国

 

雷神

 

5-12

 

เมขลา

 

Megkhla

 

米克拉

 

泰国

 

雷电天使

 

6-12

 

อัสนี

 

Atsani

 

艾莎尼

 

泰国

 

闪电

 

7-12

 

นิดา

 

Nida

 

妮妲

 

泰国

 

女士名字

 

8-12

 

ชบา

 

Chaba

 

暹芭

 

泰国

 

热带花扶桑

 

9-12

 

กุหลาบ

 

Kularb

 

玫瑰

 

泰国

 

玫瑰花

 

10-12

 

ขนุน

 

Khanun

 

卡努

 

泰国

 

泰国水果菠萝蜜

 
免费论文题目: