ในที่นี้河东เป็นชื่อเรียกสถานที่โบราณ
狮子หมายถึงสิงโต อุปมาถึง เมียดุ
吼 หมายถึง คำเพื่อขู่
อุปมาถึง อาการที่แสดงความไม่พอใจด้วยการส่งเสียงร้องเอะอะ สำ นวนนี้นิยมพูดย่อ ๆ ว่า 河东狮吼 ซึ่งคล้ายคลึงกับสำ นวนไทยว่า ดุเหมืองเสือ

河东是古时候的一个地名。狮子的意思是สิงโต，比喻凶悍的妻子。吼是表示威吓的词，比喻在不满意的情况下发出嘈杂的声音。“河东狮吼”这个成语用泰语表达就是“ดุเหมืองเสือ”。

老婆河东狮吼出了名，泰语论文网站，朋友哪敢约我去喝酒？

 ภรรยาดุเหมืองเสือจนขึ้นชื่อ เพื่อนที่ไหนจะกล้าชวนผมไปดื่นเหล้า

•  谨防“山寨”版泰国香米

•  泰国大学生汉语学习动机调查与略论

•  让心情好起来的五种食物

•   汉泰语“红”、“白”、“蓝”颜色词构

•  泰国特色商品专卖店

•   泰国商务部下调油棕果指导价

•  泰语词汇语法ติด“贴”，“上瘾”范

•   日轻在泰国建室内全铝空调器热交换器

•   湖南中泰研发高强高模聚乙烯纤维

•  试析广西讲壮话的学生学习泰语的优势和

•  外国游客对泰国旅游业作用的实证探讨

•  泰语熟语：欲速则不达

•  泰国华人社团史探讨

•  泰国学生学习汉语的辅音偏误略论及教学

•   泰国旅游有“三忌”