大家都知道，泰语论文题目，我们经常会拿一些动物来比喻某些与该动物特点相近的人。比如说“笨猪”（笨的人）“纸老虎”（表面看起来可怕的人）等，都是以动物的称谓来直接指代某些人。在泰语里面也有这样的表达，一起去看看吧~~ 1、牛 ไอ้ควาย โง่เหมือนควาย 比喻很笨的人 例句：เรื่องหมูๆแบบนี้ก็ทำไม่เป็น ไอ้ควาย 这么简单的事都不会做，真是笨死了。 2、虎 ไอ้เสือร้าย 比喻抢劫打烧的坏人 เสือกระดาษ 纸老虎 例句：ไ้้้อ้้เสือร้าย ปล้นธนาคารอีกแล้ว 那些坏人又抢劫银行了。 เขาเป็นเสือกระดาษ ไม่ต้องกลัวหรอก 他只是纸老虎，不必怕他。 3、蛇 งูพิษ 比喻心肠歹毒的人 例句：เธอทำให้ครอบครัวหลายครอบครัวแตก งูพิษจริงๆ 她破坏了好几个家庭，真是心肠歹毒！ 4、马 ม้าติกรอก 比喻大大咧咧、粗心的女人 例句：แดงเป็นคนไม่เรียบร้อย วันๆทำตัวเหมือนม้าติกรอก 红是粗心大意的人，泰语论文，一天在那大大咧咧的。 5、猴 ลิงแหส /ซนเหมือนลิง 比喻顽皮、调皮的人（一般指小孩） 例句：พวกเด็กชายซนเหมือนลิง 那些男孩顽皮得像猴子一样。 6、鸡 ไก่นา 比喻没有见过世面、很土的人 例句：มือถือก็ไม่รู้จัก ไก่นาเอ๊ย 手机都不认识，真是有够土的。 7、狗 หมาหัวน่าว / หมาขี้เรื้อน 比喻无赖地痞类的人 例句：พวกหมาหัวน่าว /หมาขี้เรื้อนมาก่อเรื่องในหมู่บ้านอีกแล้ว 那帮无赖又来村里惹是生非了。 8、猪 หมูตอน 比喻过度肥胖的人 例句：วันๆมัวแต่กิน กลายเป็นหมูตอนแล้ว 一天就知道吃，都成大肥猪了。 9、鱼 ปลาช่อน 比喻老谋深算的老妇女 例句：ใครๆก็รู้ เธอคือไก่แก่แม่ปลาช่อน 众所周知，她是老谋深算的女人。 10、蛙 กบในกะรอก 比喻见识短、视野窄的人 例句：คุณไม่เคยออกจากบ้าน ไม่ต่างอะไรกับกบในกะรอก 你不出家门一步，跟井底之蛙有什么两样？ |
