|
1.เขาซักผ้า__มือ ฉันซักผ้า__เครื่อง 他手洗衣服，我用机洗。 ----ด้วย（借助，用，“ด้วย”后面接的是名词/名词短语） 2.ที่ผมไม่ได้ส่งข่าวมาให้ก็____มีงานยุ่งๆ 我没有送消息来，是因为工作很忙。 ----ด้วย（结果在前，原因在后的因果关系句） 3.คนจีนกิน___ตะเกียบ คนไทยกิน___ช้อนส้อม 中国人用筷子吃饭，泰国人用叉匙 。 ----ด้วย（借助，用，泰语专业论文，“ด้วย”后面接的是名词/名词短语） 4.นักศึกษาฟัง___ความตั้งใจ 学生专心听课。 ----ด้วย（用在名词或名词词组前，表示一种状态） 5.นวนิยายเรื่องนี้ประพันธ์___หลู่ซิ่น 这本小说是鲁迅写的。 -----โดย由……所……（表示创作人、表演者等） 6.ผมขอโทษครับที่เมื่อคืนมาหาคุณไม่ได้___ต้องพาพ่อไปหาหมอ 我很抱歉昨晚不能去找你，因为要带父亲去看医生。 -----ด้วย（结果在前，原因在后的因果关系句） 7.__เหตุที่ประเทศไทยเป็นแผ่นดินอุดมสมบูรณ์ ประชาชน___อยู่เย็นเป็นสุข 泰国是个富饶的国家，人民安居乐业。 -----ด้วย….จึง（因为……所以…..） 8.เราจะไปเยี่ยมอาจารย์ เธอจะไป__ไหมคะ 我们去拜访老师，你一起去吗？ ---- ด้วย（也，亦） 9.ผมมาทำงานที่นี่ ___แนะนำของญาติ 我通过一个朋友的介绍来这里工作。 ----โดย（通过） 10.เขาซักผ้า____ใช้มือ ฉันซักผ้า___ใช้เครื่อง 他用手洗衣服，我用机洗。 -----โดย（借助，用，“โดย”后接动词短语） 11.ปัจจุบัน เราสื่อสารกัน____ใช้คอมพิวเตอร์ 现在，我们用电脑联系。 ----โดย（借助，用） 12.เราสามารถไปถึงยุโรป___เครื่องบินได้ 我们可以坐飞机去欧洲。 ----โดย ( 乘、坐、搭) 13.บ้านหลังนี้สร้าง___อิฐ 这座房子用砖建的。 ----ด้วย（借助，用） 14.เพื่อนผมไปเที่ยว___รถยนตร์ 我的朋友坐汽车去旅游。 ----โดย ( 乘、坐、搭) 15.หนังสือเล่มนี้พิมพ์___สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ 这份报纸由外语出版社出版。 -----โดย由……所……（表示创作人、表演者等） 16.เขาช่วยเหลือเรา____ความเต็มใจ 他很乐意帮助我们。 ----ด้วย（用在名词或名词词组前，表示一种状态） 17.ยาชนิดนี้ผลิต___โรงงานผลิตยาปักกิ่ง 这种药由北药厂生产。 ----โดย由……所……（表示创作人、表演者等） 18.ปัจจุบัน เราสื่อสารกัน____คอมพิวเตอร์ 目前，我们用电脑联系。 ----ด้วย（借助，用） ，泰语论文题目 |
