|
1. “丢，扔，抛” 例： ทิ้งไป丢开，舍弃 ทิ้งขยะ扔垃圾 เอาเศษกระดาษไปทิ้ง把废纸那去扔掉 ทิ้งระเบิด投炸弹，轰炸 เครื่องบินทิ้งระเบิด轰炸机 ทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ 随便糟蹋（食物） นิสัยกินอย่างทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ ไม่ดี 随便糟蹋食物的习惯不好2. “抛弃，放弃” 例： ทิ้งลูกทิ้งเมีย抛弃妻儿 จะทิ้งงานไม่ได้不能放弃工作 ทิ้งหลักการ放弃准则 ทอดทิ้ง遗弃，泰语论文网站，泰语论文网站，抛弃3. “留下，遗留” 例： ทิ้งลูกไว้ที่บ้าน把孩子留在家里 สมุดบันทึกนั้นได้ทิ้งไว้ที่หอพัก笔记本留在宿舍里 ทิ้งมรดกไว้ให้ลูก ๆ 给子女们留下遗产 เขาทิ้งหนังสือไว้ที่บ้าน มันหนักไป ถือไม่ไหว他把书留在家里，因为它太重了，拿不动。 词汇： 发音声调略论： ทิ้ง [ทิ้ง] 1个音节：ทิ้ง。 （你之前略论对了吗？^-^ ） |
