|
1. “盈，满，充满，洋溢，圆满” 例： น้ำเต็มโอ่ง水满缸 เต็มโต๊ะ满桌子 เต็มรถ满车，满载 เต็มวัน整体，全日（上课或营业） เต็มหน้า整个脸，满脸 เต็มหัว（布满）整个头，满头 เต็มมือ满手 เลือดเต็มมือ满手是血 เต็มดวง（月亮）全圆，满（月） เต็มต้น（花果）满树，遍树都是 เต็มตลาด充满市场 ผลไม้เต็มตลาด水果满市 เต็มเมือง全国到处都有；满城都有 เต็มไปหมด全满，都满；遍地皆是，密密麻麻เต็มไปด้วย充满，洋溢着 เต็มไปด้วยบรรยากาศของวันสงกรานต์ 洋溢着宋干节的气氛 เต็มไปด้วยความมั่นใจ满怀信心 เต็มไปด้วยความรู้สึกที่เป็นมิตร洋溢着友好的感情 2. “整，完整，泰语专业论文，齐，泰语论文网站，全” 例： หนึ่งเดือนเต็ม一整月，整整一个月 หนึ่งชั่วโมงเต็ม整整一个小时 ไม่เต็มหนึ่งปี不足一年 งานเหล่านี้มีเวลาสามชั่วโมงเต็มก็ทำเสร็จ这些事有3个小时足能做完。 相关短语： 1. เต็ม ๆ 满满的 2. เต็มกำลัง尽力，全力，竭尽全力 ช่วยเหลืออย่างเต็มกำลัง全力以赴地支援 3. เต็มฝีมือ尽最大能力，竭尽全力，拿出水平 แสดงได้เต็มฝีมือ表演出了水平4. เต็มใจ甘心，愿意，情愿 ทำอย่างไม่ค่อยเต็มใจ勉强做 ไม่ใช่ให้ด้วยความเต็มใจ不是心甘情愿给的 5. เต็มตัว周身，全身，浑身；十足，非常 เหงื่อเต็มตัว浑身是汗 ถ่ายรูปเต็มตัว照全身像 หนุ่มเต็มตัว很年轻 พ่อค้าเต็มตัว十足的商人6. เต็มตา（睡得）足够；（看得）明显，清楚 นอนไม่เต็มตา睡眠不足 ดูเขาให้เต็มตา把他看清楚 7. เต็มที่尽力；竭力，全力 สนับสนุนอย่างเต็มที่全力支持 8. เต็มปาก满口；畅所欲言；理直气壮 รับปากเต็มปากเต็มคำ满口答应 พูดไม่เต็มปาก说话吞吞吐吐 พูดได้อย่างเต็มปาก可以理直气壮地说 词汇： 发音声调略论： เต็ม [เต็ม] 1个音节：เต็ม。 （你之前略论对了吗？^-^ ） |
