논문개요：가정 폭력은 폭행자에 의해 한 가정의 질서가 파괴당하고, 존중 받아야 할 인간의 권리가 무참하게 짓밟히며 희생자에게 신체적, 정신적으로 고통을 안겨주는 폭력행위이다. 한 가족 내부에서의 폭력은 가족 구성원간의 평등이 무시되고 힘이 강한 자가 약한 자를 지배하는 소유관계로 되어버려 건강한 가정의 모습을 가질 수 없게 된다.  가정폭력의 희생자들은 대부분 아내와 자녀들이다.

　　본고에서는 가정폭력의 정의, 유형, 특징, 원인 등 여러가지 방면으로부터 중한 양국 가정폭력에 대해서 비교를 진행하였으며 그 공통점과 차이점, 해결방법과 대책에 대해서 밝혀보았다.

　　　가정폭력은 가정 문제만이 아니라 사회문제라고도 할 수 있다. 우리는 “남의 집안문제에 끼어들면 안된다” 등 왜곡된 사회인식을 버려야 하고 가정폭력 자체가 지니고 있는 특수성으로부터 해결방법과 대책을 찾아야 하고 가정폭력을 제지시켜야 한다. 

【키워드】: 가정폭력, 유형, 특징, 해결방법, 대책

论文概要：家庭暴力是由于施暴者而导致家庭的秩序受到破坏，蹂躏他人应该受到尊重的人权，同时给受暴者带来身体上的，以及心理上的伤害的一种行为。家庭暴力是无视其他家庭成员的平等权利，是由强势者控制弱势者的一种所属关系，导致不能拥有正常、健康的家庭面貌。

并且家庭暴力的牺牲者一般大部分是妻子和子女。

　　　本文从家庭暴力的定义，类型，特征，以及原因等各方面对中韩两国的家庭暴力进行比较分析，并且揭示两者的共同点和差异点，以及解决的办法和对策等。

　　　其实家庭暴力并不仅仅是家庭问题，也可以说是社会问题。我们应该抛弃“清官难断家务事”等类似的歪曲错误的社会意识，然后从家庭暴力自身所具有的特殊性着手找出家庭暴力的解决办法和对策，从而制止家庭暴力的发生。

【关键词】家庭暴力，类型，特征，解决办法，对策

　　　가정 폭력은 폭행자에 의해 한 가정의 질서가 파괴당하고, 존중 받아야 할 인간의 권리가 무참하게 짓밟히며 희생자에게 신체적, 정신적으로 고통을 안겨주는 폭력행위이다. 한 가족 안에서의 폭력은 가족 구성원간의 평등이 무시되고 힘이 강한 자가 약한 자를 지배하는 소유관계로 되어버려 건강한 가정의 모습을 가질 수 없게 된다.  가정 폭력의 희생자들은 대부분 아내와 자녀들이다

　　폭력적인 가정은 그 가족들로 하여금 폭력과 폭력방법을 학습하게 할 뿐 아니라 폭력의 사용을 문제 해결에 당연한 것으로 받아들이도록 가르치며 가정이 폭력을 학습시키는 훈련장의 역할을 하고 있다. 가정이 구타의 학습장이 되어도 구타에 대한 근본적인 대책이 미흡한 상태이므로 희생자인 아내는 법과 사회에 호소를 할 용기가 부족하고 또 호소 후에 더욱 심한 구타가 예상되므로 두려움을 갖는다.

　　 본고에서는 가정폭력의 원인, 유형, 특징 등 여러가지 면으로 부터 중국과 한국의 가정폭력에 대해서 비교를 진행하면서 중국과 한국의 가정폭력의 공동점과 차이점,  해결방법과 대책에 대해 알아보고자 한다.