논문개요:우리 나라의 전통 문화 중의 가장 중요한 요소인 유교문화는 중국에서 시작했지만 지금은 한국에서 더욱 번영하게 발전되어 있고 한국 사람들의 교육과 삶의 기본 의거로 되어 있다. 도대체 무엇때문에 유교 문화가 한국에 보존되어 있는 상황이 중국보다 더 좋은 것일까?

  옛날부터 지금까지 문화의 보존은 교육과 분리할 수 없는 법이다. 본 논문은 유교 문화가 중한 양국에서의 발전 상황, 특히 한국이 생활, 학교 교육, 가정 윤리와 인간 관계 방면에 대하여 유교 사상의 보존 상황에 대해 분석할 것이다. 이러면 우리 나라 유학 보존이 쇠락 원인을 찾아낼 수 있고 앞으로 유교 문화의 발전에 어떤 조치를 취해야 하는지에 대해 일정 참조가 될 것이다.

【키워드】유교사상，예의문화，보존현황

概要:作为我国传统文化最重要组成部分儒家文化始于中国，时至今日，却在韩国最为昌盛，成为韩国人教育和生活的基本依据。是什么让儒学在韩国比中国保存得更好呢？

　　　古往今来，一种文化的保存都离不开教育，本文将对儒家文化在中韩两国的发展状况，尤其对韩国在生活，学校教育，家庭伦理和人际交往中儒家文化的保存情况进行分析，如此，可以找出我国儒家文化衰落的原因，对于今后儒家文化的发展应该采取什么样的措施具有一定的参考作用。

【关键词】儒家思想 ，礼仪文化，保存状况