초 록:오늘의 결혼문화는 오랜 기간동안 이루어진 가치관을 반영하는 것이기에 전통적 가치관과 완전히 단절된 것은 아니다. 그럼에도 전통적 혼례 의 정신이 권위주의적인 가부장적 낡은 문화의 일면만으로 평가되거나 반대로 무조건 미화되기보다는 오늘의 입장에서 어떤 평가가 필요하다는 점에서 이글을 쓰게 되었다. 특히 한국인의 전통적인 혼례의 형식적 절차 에는 어떤 절차가 있고 그 절차속에 깃든 윤리적 의의가 무엇인지를 살펴보았다.

　　본 논문은 한국 전통혼례 문화에 대한 연구로서 한국 전통혼례의 형성발전과 구체적인 내용의 분석을 통해 한국 전통 문화와 사상을 살펴보고 ‘인륜지대사’인 한국 전통혼례가 오늘날의 사회 발전과의 관계와 그 영향력을 논술하였다.

　　본 논문은 서론과 결론을 제외하면 총 다섯 부분으로 나눠 볼 수있다. 첫번째는 혼례의 개념과 내포를 간단하게 논술하였다; 두번째, 한국 전통 혼례의 기원과 발전을 논술하였다; 세번째는 한국 전통혼례의 형식과 절차 를 분석하였다; 네번째는 한국 전통혼례와 현대 사람들의 계승과 발전을 논술하였다; 마지막으로, 한국 전통혼례 중 나타나는 사상과 문화를 논술 하였다.

키워드:  가치관, 권위주의, 가부장적, 전통적 혼례 정신

摘要:现今的婚礼文化，反映了长久以来形成的价值观，因此并不是与传统的价值观完全无关。尽管有人认为传统的婚礼精神是权威主义即家长制式古老文化的一个方面，但是，对于无条件的美化这一评价，我们站在今天的立场而言，又需要有怎样的评价呢？这篇论文正阐述了这一点。尤其是对于韩国人的传统婚礼形式，以及在这些形式中所体现的伦理思想进行了分析论述。

　　　本论文将针对韩国传统婚礼文化进行论述。通过对韩国传统婚礼的形成发展和具体内容的分析，了解韩国的传统文化和思想；并针对韩国传统婚礼在今日的发展与演变进行探讨，从而进一步认识作为‘人伦之大事’的韩国婚礼所具有的社会意义和影响力。

　　　本论文除序论和结论外，共分五个部分。第一部分，对婚礼的概念与内涵进行简单的阐述；第二部分，论述韩国传统婚礼的形成与发展；第三部分，具体分析韩国传统婚礼的形式与步骤；第四部分，分析论述韩国现代人对传统婚礼继承与发展；最后，分析传统婚礼所体现出的传统文化和伦理思想。

关键词：价值观；权威主义；家长制；传统的婚礼精神